Translation of "Estrutura" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Estrutura" in a sentence and their spanish translations:

Tem uma estrutura circular.

tiene una estructura de anillo.

Esta estrutura está torta.

Esta estructura está torcida.

Bem, essa é a estrutura

Bien, es la estructura

Formiga cupim tornando esta estrutura

hormiga termita haciendo esta estructura

Observando a estrutura no geral,

Empezamos a ver la estructura general,

Eles têm uma estrutura diferente

Tienen una estructura diferente

É uma estrutura de aço.

Es una estructura de acero.

A estrutura não é segura.

La estructura no es segura.

A estrutura do Google AMP.

el marco de Google AMP.

Eu percebi que existe uma estrutura

y me di cuenta de que hay una estructura

Mas essa estrutura tem 12.000 anos!

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

Nível muito alto e estrutura enorme

nivel muy alto y la enorme estructura

Como eles ajustam essa estrutura impecável

cómo ajustan esta estructura perfecta

E desfaz a estrutura da música.

y luego colapsa la estructura de la canción.

Muito bem, então música tem estrutura.

Bueno, entonces la música tiene estructura.

Essa molécula tem uma estrutura cristalina.

Esta molécula tiene una estructura cristalina.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

El cerebro tiene una estructura compleja.

Esta molécula tem uma estrutura cristalina.

Esta molécula tiene una estructura cristalina.

A estrutura do cérebro é complexa.

La estructura del cerebro es compleja.

Uma estrutura de compensação parece para

estructura de compensación parece para

A estrutura de URL do blog.

estructura de URL del blog.

Não é muito semelhante à estrutura da religião cristã em termos de estrutura e arquitetura.

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

Essa estrutura de URL não é eficiente, porque o Google vai olhar para aquele estrutura e

Esa estructura de las URL es bastante ineficiente, porque Google mirará esa estructura y

Essa é a estrutura das histórias, certo?

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

Mas as pessoas não conhecem essa estrutura

pero la gente no sabe sobre esta estructura

Percebam que a estrutura é muito simples.

que en realidad es una estructura general simple.

O alicerce mantém a estrutura do edifício.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

E na estrutura AMP, eles se certificam

Y, con el AMP marco, se aseguran

A aparência da mesma estrutura pramit é surpreendente

la apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

E este edifício está em uma estrutura perfeita

y este edificio está en una estructura perfecta

E, no fim, toda a estrutura se desfaz.

y al final, la estructura entera se cae.

Esse composto não apresenta anéis em sua estrutura.

Ese compuesto no presenta anillos en su estructura.

Porque a estrutura familiar é mais robusta em nós

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

Pense no tamanho da estrutura agora para a formiga

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

Ela não tem estrutura para cuidar de uma criança.

Ella no tiene capacidad para cuidar un niño.

O diclorodifeniltricloroetano apresenta três carbonos terciários em sua estrutura.

El diclorodifeniltricloroetano presenta tres carbonos en su estructura.

Um castelo de areia é uma estrutura muito frágil.

Un castillo de arena es una estructura muy endeble.

Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.

- No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.
- No estoy completamente satisfecho con la estructura de esta frase.

A estrutura de um roteiro deve seguir algumas recomendações.

La estructura de un guion debe seguir algunas reglas.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

Cerca de 30%, por apenas aproveitar a estrutura AMP.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

Uma mera imagem da estrutura complexa de tudo que existe."

una mera imagen de la excelsa estructura de todo lo que hay.

Quero dizer, as pessoas construíram essa estrutura quando eram caçadores?

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

Esta é a estrutura mais maciça que eu já vi.

Ésta es la estructura más maciza que he visto.

Francis Crick foi um dos descobridores da estrutura do DNA.

Francis Crick fue uno de los descubridores de la estructura del DNA.

Existe uma estrutura tão doce na parte de trás do pulgão

hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

A testosterona apresenta quatro átomos de carbono terciário em sua estrutura.

La testosterona presenta cuatro átomos de carbono terciario en su estructura.

Primeiro: você não pode simplesmente mudar a estrutura do seu URL.

Primero, no puedes simplemente cambiar la estructura de tus URL.

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Bem, como a santidade poderia sobreviver sem o nosso conhecimento da estrutura?

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

- Modi anunciou um investimento significativo em infra-estrutura. Apenas na rede ferroviária,

- Modi ha anunciado una importante inversión en infraestructura. Tan solo en la red ferroviaria,

Bem, a estrutura da URL do meu site era Neilpatel.com/mes/ano/

Pues bien, la estructura de las URL de mi sitio web solía ser Neilpatel.com/mes/año/el

Então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

Do título do blog ou do título da página na estrutura da URL.

del título del blog o del título de la página en la estructura de las URL."

Categoria, e a categoria e deve estar dentro da sua estrutura de URL.

y esa categoría debería estar dentro de tu estructura.

Todas as suas outras páginas devem estar sob a estrutura que for mais relacionada a elas.

Todas las demás páginas deben estar bajo la estructura que más se relacione con ellas.

As regras da lógica são para a matemática o que as da estrutura são para a arquitetura.

Las reglas de la lógica son para las matemáticas lo que las de la estructura son para la arquitectura.

- "O governo indiano quer atrair mais investidores internacionais, entre outras coisas, para modernizar a infra-estrutura deteriorada.

- "El Gobierno indio quiere atraer a más inversores internacionales, entre otras cosas para modernizar la deteriorada infraestructura.

Meu tio é geofísico; estuda a estrutura terrestre, bem como as interações físicas que nela se aplicam.

Mi tío es geofísico; estudia la estructura terrestre, así como las interacciones físicas que a ella se aplican.

A terceira coisa que você precisa saber é que sua estrutura de URL tem que ser única.

Lo tercero que debes saber es que la estructura de tu URL tiene que ser única.

O Google olha para a estrutura da URL como uma hierarquia, e portanto correlaciona cada página ou

Google mira la estructura de las URL de forma jerárquica, así hacen una correlación de cada página o

O que observamos como corpos materiais e forças nada mais são que formas e variações na estrutura do espaço.

Lo que observamos como cuerpos materiales y fuerzas no son más que formas y variaciones en la estructura del espacio.

A efedrina apresenta dez átomos de carbono, quinze átomos de hidrogênio, um átomo de nitrogênio e um átomo de oxigênio em sua estrutura.

La efedrina presenta diez átomos de carbono, quince de hidrógeno, uno de nitrógeno y uno de oxígeno en su estructura.

- Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
- Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.

Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.