Translation of "Espanhola" in Spanish

Maria é espanhola.

María es española.

Adoro paella espanhola.

Me encanta la paella española.

Onde fica a embaixada espanhola?

¿Dónde queda la embajada española?

Eu sei que ela é espanhola.

Sé que ella es española.

A frota espanhola foi dispersada pela tempestade.

La flota española fue dispersada por la tormenta.

Maria é uma espanhola de 19 anos.

María es una española de 19 años.

O acento circunflexo não existe na língua espanhola.

El acento circunflejo no existe en la lengua española.

"Você é espanhola?" "Não, mas posso falar espanhol."

«¿Eres española?» «No, pero puedo hablar español.»

- A minha filha é espanhola e polonesa ao mesmo tempo.
- A minha filha é espanhola e polaca ao mesmo tempo.

- Mi hija es española y polaca al mismo tiempo.
- Mi hija es española y polaca a la vez.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

- O espanhol é fácil.
- Espanhol é fácil.
- A língua espanhola é fácil.

El español es fácil.

A paella espanhola consiste em arroz, frutos do mar, frangos e outros alimentos.

La paella española consiste en arroz, frutos de mar, pollo y otros alimentos.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.

No entendí esa frase en francés. Creo que la traducción española es la más correcta.

Enquanto que a Espanha tem a Real Academia Espanhola, os Estados Unidos têm o Urban Dictionary.

Mientras que España tiene la Real Academia Española, los Estados Unidos tienen el Diccionario Urbano.

Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".

- Você pode fazer uma omelete espanhola para eu jantar, por favor?
- Você pode fazer um omelete espanhol para eu jantar, por favor?

Por favor, haceme una tortilla de papas para cenar.

Eu não sei a língua espanhola, mas com o auxílio de um dicionário espanhol-alemão compreendi, todavia, um pouco da sua carta.

No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.