Translation of "Eficaz" in Spanish

- É muito eficaz.
- Isso é muito eficaz.

Es muy efectivo.

Não é eficaz.

No es efectivo.

Não é tão eficaz.

No es tan efectivo.

A cannabis foi menos eficaz

El cannabis era menos efectivo

Isso é muito eficaz porque

y la razón por la que esto es tan efectivo es

Que não é tão eficaz?

no es tan efectivo?

E ele é bem eficaz.

Y es muy efectivo.

Não existe tratamento seguro e eficaz.

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

Você conhece algum veneno eficaz para baratas?

¿Usted conoce algún veneno eficaz para cucarachas?

- E essa foi uma estratégia muito eficaz,

Todos buscam um meio eficaz de ganhar dinheiro.

Todos buscan un medio eficaz de ganar dinero.

A vacina proporciona proteção eficaz contra a doença.

Las vacunas proporcionan una eficaz protección contra las enfermedades.

Consideraram a câmera simples e não muito eficaz.

La consideraran una cámara básica y poco eficaz.

A empresa considera-o um trabalhador muito eficaz.

La empresa lo considera un trabajador muy eficaz.

É simples, eficaz e funciona. Eu já testei,

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

Que nossos ancestrais usaram de forma eficaz durante milênios.

que nuestros ancestros usaron efectivamente durante milenios.

O e-mail é um meio eficaz de divulgação.

El e-mail es un medio eficaz de divulgación.

Costumava ser muito mais eficaz anos e anos atrás,

Solía ​​ser mucho más hace años y años efectivos,

E é por isso que o curto é eficaz.

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Isso é muito mais eficaz do que fazer um discurso,

Eso es aún más efectivo que dar un discurso,

O que descobrimos foi que a cannabis era mais eficaz

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

Esta calculadora não é eficaz o bastante para calcular logaritmos.

Esta calculadora no es lo suficientemente capaz para calcular logaritmos.

Se esta lei fosse aprovada no Brasil, seria pouco eficaz.

Si esta ley fuese aprobada en Brasil, sería poco eficaz.

Faz tempo que estou procurando um veneno eficaz para cupins.

Hace tiempo que estoy buscando un veneno eficaz para las termitas.

Este veneno mata baratas, mas não é eficaz para ratos.

Este veneno mata cucarachas, pero no es eficaz para las ratas.

- O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
- O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.

El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

A gravidade é eficaz no tempo. Nossa inferência daqui é essa

La gravedad es efectiva en el tiempo. Nuestra inferencia desde aquí es esta

Para alguns, a meditação é mais eficaz do que a dopagem.

Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.

Será que a acupuntura é tão eficaz quanto a medicina tradicional?

¿Será que la acupuntura es tan eficaz como la medicina tradicional?

Este é com certeza o método mais eficaz para aprender inglês.

Este es con seguridad el método más eficaz para aprender inglés.

Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.

Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.

A mídia torna-se cada vez mais eficaz na troca de informações.

Los medios se vuelven cada vez más eficaces en el intercambio de informaciones.

É notável o controle cada vez mais eficaz das doenças sexualmente transmissíveis.

Es notable el control cada vez más eficaz de las enfermedades de transmisión sexual.

Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível — por meio de exemplos.

En Tatoeba usted enseña de la manera más eficaz posible — a través de ejemplos.

A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.

La nueva droga demostró ser poco eficaz en el tratamiento de pacientes con depresión.

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

Definitivamente no creo que hacer régimen sea una manera eficaz de adelgazar.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

O protetor solar é bom, mas não eficaz o bastante para durar o dia todo.

El protector solar es bueno, pero no es lo suficientemente eficaz para durar todo el día.

Remarketing é um canal bem eficaz. E eu faço algo que é bem específico onde

El remarketing es un canal realmente efectivo; y yo hago algo que es muy específico,

É super eficaz contanto que você esteja criando um produto incrível que as pessoas querem comprar.

Es súper efectivo siempre y cuando estés creando productos increíbles que la gente quiera comprar.

O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

Longa é a via do ensino por meio da teoria, curta e eficaz por meio do exemplo.

Largo es el camino de la enseñanza por medio de la teoría, corto y eficaz por medio del ejemplo.

O investimento em educação é, sem dúvida, a única maneira eficaz de tirar o país da pobreza.

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.

Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.

Pienso que la pena de muerte no es una manera muy eficaz de intentar disminuir la criminalidad.

Com a morte do operário, comprovou-se que o equipamento de segurança não é eficaz o bastante.

Con la muerte del obrero, se comprobó que el equipo de seguridad no es suficientemente eficaz.

O deputado disse que a divisão dos estados do norte do Brasil não será uma medida eficaz.

El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.

Trata-se apenas de propaganda. Disseram-me que o xampu não é eficaz no tratamento da seborreia.

Solo se trata de propaganda. Me dijeron que el champú no es eficaz en tratamiento de la seborrea.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.