Translation of "Digna" in Spanish

Esta notícia é digna de fé.

Esta noticia es fidedigna.

É uma mulher digna de admiração.

Es una mujer digna de admirar.

- Você torna a vida digna de ser vivida.
- Tu tornas a vida digna de ser vivida.

Haces que valga la pena vivir.

- É uma mulher digna de admiração.
- Ela é uma mulher admirável.

Ella es una mujer admirable.

O tigre saltou e atravessou o aro de fogo com uma agilidade digna de admiração.

El tigre saltó y atravesó el aro de fuego con una agilidad digna de admiración.

Moisés disse ao faraó: Digna-te de indicar-me quando deverei rogar por ti, por teus servos e por teu povo, para que as rãs se afastem de ti e de teu palácio, e fiquem somente no rio.

Moisés respondió al faraón: "Dígnate indicarme cuándo he de rogar por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que aparte de ti y de tus casas las ranas, y se queden sólo en el Río."