Translation of "Comparar" in Spanish

Vai comparar um assalto a um banco

¿Va a comparar usted el asalto de un banco

Não se podem comparar as belezas de Paris e Veneza.

No se pueden comparar las bellezas de París y Venecia.

- Comparemos este dicionário com aquele outro.
- Vamos comparar este dicionário com aquele outro.

Comparemos este diccionario con ese otro.

Podemos comparar a sua inteligência à de um gato ou cão, ou até a um dos primatas inferiores.

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.

E ela disse: Possa eu obter graça aos teus olhos, meu senhor, porque me confortaste, falando ao coração de tua serva, ainda que eu não possa sequer comparar-me a uma de tuas criadas.

Ella dijo: "Halle yo favor a tus ojos, mi señor, pues me has consolado y has hablado al corazón de tu sierva, cuando yo no soy ni siquiera una de tus criadas."

- Como sabe o senhor, a vida é qual uma viagem.
- Conforme a senhora sabe, costuma-se comparar a vida a uma viagem.
- Os senhores não ignoram que a vida se compara a uma viagem.
- Bem sabem as senhoras que a vida é comparável a uma viagem.

Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.