Translation of "Camada" in Spanish

O câmbio vascular é esta camada branca.

Bien, la capa de cámbium. Y, aquí, está la capa blanca.

Na verdade, uma camada com objetos gelados

en realidad una capa con objetos helados

Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.

Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

Há uma camada de pó sobre a mesa.

El polvo cubre el escritorio.

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Tudo isso pode quebrar esta camada protetora de umidade,

Y todo eso puede contribuir a romper esta capa protectora de humedad,

A casa precisa de uma nova camada de pintura.

La casa necesita una nueva capa de pintura.

Patas amplas e peludas deslizam sobre a camada espessa de neve.

Las patas anchas y peludas se deslizan sobre la nieve más profunda.

O vírus têm uma camada protetora de umidade ao seu redor.

Un virus tienes esta capa protectora de humedad a su alrededor.

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

A embalagem do produto dizia que era inofensivo à camada de ozônio.

El paquete del producto decía que era inofensivo para la capa de ozono.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, na superfície do deserto ficaram pequenos flocos, finos como cristais de gelo sobre a areia.

Cuando se evaporó la capa de rocío apareció en la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha sobre la tierra.