Translation of "Agulha" in Spanish

Isto é uma agulha.

Esto es una aguja.

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Sentí como si me clavaran una aguja.

Ela costura com uma agulha e linha.

Ella cose con aguja e hilo.

Não vá a linha adiante da agulha.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.

Ele machucou o dedo com uma agulha.

Él se lastimó el dedo con una aguja.

Você tem uma agulha para costurar estes botões?

¿Tiene una aguja para coser estos botones?

A agulha da bússola inclinava para o norte.

La aguja de la brújula se inclinaba hacia el norte.

Ela espetou-se com uma agulha enquanto bordava.

Ella se picó con una aguja bordando.

Isso é como procurar uma agulha em um palheiro.

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

Isto é como procurar uma agulha num monte de feno.

Esto es como buscar una aguja en un pajar.

A costureira enfiou uma linha vermelha na agulha e começou a coser.

La costurera enhebró hilo rojo en la aguja y empezó a coser.

Ela ergueu os olhos e, ao olhar para o céu, espetou o dedo na agulha.

Levantó los ojos, miró al cielo y al mismo tiempo se pinchó un dedo con la aguja.