Translation of "Vizinho" in Russian

Odeio meu vizinho.

Я ненавижу своего соседа.

Meu vizinho nasceu rico.

Мой сосед родился богатым.

Ele é meu vizinho.

- Он - мой сосед.
- Он мой сосед.

Temos um novo vizinho.

- У нас новый сосед.
- У нас новая соседка.

Tom é nosso vizinho.

Том - наш сосед.

Você é nosso vizinho.

- Ты наш сосед.
- Вы наш сосед.
- Ты наша соседка.
- Вы наша соседка.

Eu sou seu vizinho.

- Я твой сосед.
- Я ваш сосед.

Meu vizinho é carpinteiro.

Мой сосед - плотник.

Eu tenho um vizinho Egipcio.

У меня есть сосед-египтянин.

Nosso vizinho quebrou uma costela.

Наш сосед сломал ребро.

O meu vizinho é bacana.

Мой сосед — хороший человек.

Meu vizinho chamou a polícia.

- Мой сосед вызвал полицию.
- Мой сосед позвонил в полицию.
- Сосед вызвал полицию.
- Соседка вызвала полицию.

Eu detesto o meu vizinho.

Я ненавижу своего соседа.

Tom é um ótimo vizinho.

Том - отличный сосед.

O Tom é meu vizinho.

Том - мой сосед.

Tom é um bom vizinho.

Том - хороший сосед.

Você é nosso novo vizinho.

Вы - наш новый сосед.

- Meu vizinho foi preso na noite passada.
- Meu vizinho foi preso ontem à noite.

- Моего соседа арестовали прошлой ночью.
- Мою соседку вчера вечером арестовали.

Esse barco é do meu vizinho.

- Это лодка моего соседа.
- Эта лодка принадлежит моему соседу.

O Tom é um bom vizinho.

Том - хороший сосед.

Alguém matou o cachorro do vizinho.

Кто-то убил соседскую собаку.

Tom é meu vizinho do lado.

Том живёт рядом со мной.

Tom é o vizinho de Mary.

Том - сосед Мэри.

O cão do meu vizinho ladra.

Собака моего соседа лает.

- Portugal tem só um vizinho, que é a Espanha.
- Portugal tem apenas um vizinho: a Espanha.

У Португалии только один сосед, и это Испания.

- João é nosso vizinho; a sua casa é bonita.
- João é nosso vizinho; sua casa é bonita.
- João é nosso vizinho; a casa dele é bonita.

Хуан — наш сосед. Его дом красивый.

Nosso vizinho esteve no cabeleireiro outra vez.

Наш сосед снова был в парикмахерской.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

Foi difícil entender-me com meu vizinho.

Мне оказалось трудно поладить с моим соседом.

Tom roubava maçãs da árvore do vizinho.

Том воровал яблоки с соседской яблони.

O convidado do vizinho come muitos caquis.

Соседский гость ест много хурмы.

Ainda estou próximo à casa do vizinho.

Я всё ещё возле соседского дома.

O vizinho também está de olho na fêmea.

Его сосед тоже на нее запал.

O filho do vizinho sofreu uma hemorragia cerebral

сын соседа перенес кровоизлияние в мозг

O país declarou guerra contra o país vizinho.

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

A grama do vizinho é sempre mais verde.

У соседа трава зеленее.

O cachorro do vizinho latiu a noite toda.

Соседская собака лаяла всю ночь.

O nome do meu vizinho é Tom Jackson.

Моего соседа зовут Том Джексон.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

Соседская кошка обожает наш сад.

Os gatos do vizinho miaram a noite toda.

Соседские коты всю ночь мяукали.

O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.

Сосед сказал, что он бегает каждое утро.

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.

Каждое утро нас будил соседский петух.

Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.

Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.

Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.

- Кажется, моего соседа зовут Том.
- По-моему, моего соседа зовут Том.

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Растить дочь - это как поливать сад твоего соседа.

O vizinho disse que sai para correr todas as manhãs.

Сосед сказал, что каждое утро ходит бегать.

Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei.

Я хотел купить у соседа коттедж, но когда я туда приехал, он уже был продан.

Bom dia. Se eu não estou enganado, você é o nosso novo vizinho?

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?

Apesar de o Tom ser meu vizinho, eu não o conheço muito bem.

Хоть Том и мой сосед, я не очень хорошо его знаю.

Bom vizinho — só caça o lobo com o cão alheio, e guarda o seu.

Добрый сосед — только волка чужой собакой травит, а свою поберегает.

- Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha.
- Tive uma interessante conversa com meu vizinho.

- У меня был интересный разговор с моим соседом.
- У меня был интересный разговор с соседом.
- У меня был интересный разговор с соседкой.

- Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
- Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.

Я пригласил соседа на завтрак.