Translation of "Traduzi" in Russian

Eu traduzi.

Я перевёл.

Eu traduzi o que Tom escreveu.

Я перевёл то, что Том написал.

Será que traduzi corretamente a frase?

Я правильно перевёл предложение?

Traduzi o documento para o francês.

- Я перевёл документ на французский.
- Я перевела документ на французский.

Ele pode traduzi-lo para o finlandês?

- Он может перевести это на финский?
- Он может перевести его на финский?

Eu já traduzi vários livros em Francês.

Я перевел несколько книг на французский.

Pode traduzi-lo do árabe para o espanhol?

Можешь перевести его с арабского на испанский?

Traduzi o artigo do espanhol para o basco.

- Я перевела статью с испанского на баскский.
- Я перевёл статью с испанского на баскский.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

Eu li e traduzi quase todo o texto.

Я прочитал и перевёл почти весь текст.

Eu entendo a frase, mas não consigo traduzi-la.

Я понимаю это выражение, но у меня не получается перевести его.

Eu compreendo essa expressão, entretanto não consigo traduzi-la.

Я понимаю это выражение, но у меня не получается перевести его.

Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude.

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.

Я перевёл всё, что написал Том, на французский.

Eu li o texto inteiro e traduzi quase a metade.

Я прочитал весь текст и перевёл почти половину.

- Não fui eu quem traduziu isso.
- Não fui eu que traduzi isso.

Это не я переводил.

Não se pode pegar uma frase em um idioma e traduzi-la para outro, palavra por palavra. As línguas não funcionam assim.

Нельзя взять предложение на одном языке и слово в слово перевести его на другой. Языки так не работают.