Translation of "Moça" in Russian

Essa moça é enfermeira.

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

A moça se calou.

Девушка промолчала.

Aquela moça é Mary.

Эта девушка — Мэри.

- Ela é uma moça muito gentil.
- Ela é uma moça muito simpática.

Она очень милая девушка.

Ela é uma boa moça.

Она прекрасная молодая женщина.

A moça abriu a janela.

Девочка открыла окно.

Mary é uma moça trabalhadora.

- Мэри - работящая девушка.
- Мэри - трудолюбивая девушка.

A moça não gosta de suco.

Девушка не любит сок.

O que a moça quer saber?

- Что девушка хочет узнать?
- Что девочка хочет узнать?

A moça está bebendo água agora.

Женщина сейчас пьёт воду.

Você nunca encontrará uma moça como ela.

- Ты никогда не найдёшь такую девушку, как она.
- Тебе никогда не найти такую девушку, как она.

Tom casou-se com uma moça canadense.

Том женился на канадке.

Quem é aquela moça acenando para você?

- Что это там за девушка тебе машет?
- Что это там за девушка вам машет?

Porque tu és uma moça doce e adorável.

Потому что ты милая и замечательная девушка.

Os cabelos loiros da moça brilhavam no sol.

Светлые волосы девушки блестели на солнце.

Ele é o sonho de muita moça bonita.

Он красным девушкам во сне снится.

Por causa dele a moça perdeu o noivo.

Из-за него девушка потеряла жениха.

O Tom apaixonou-se por uma moça bonita.

Том влюбился в хорошенькую девушку.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Só penso na linda Isabela, moça dos meus sonhos.

Я думаю только о прекрасной Изабелле — девушке моей мечты.

- Que menina bonita!
- Que moça bonita!
- Que garota bonita!

Какая красивая девушка!

Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?

Кто та девочка в розовом платье, которая там сидит?

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

Посмотри на эту девушку!

Como se chama a moça que vimos na festa aquele dia?

Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике?

- Tom está dançando com outra moça.
- Tom está dançando com outra garota.

Том танцует с другой девушкой.

- Essa garota não é para você.
- Essa moça não é para você.

- Эта девушка не для тебя.
- Эта девушка не для Вас.

Que ele se lembre daquela moça simples, e que a escute a cantar.

Пусть он вспомнит девушку простую, пусть услышит, как она поёт.

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

Она образованная девушка.

- Eu conheço uma garota que fala Francês.
- Eu conheço uma moça que fala Francês.

Я знаю одну девушку, которая говорит по-французски.

- Quero me casar com uma garota como ela.
- Eu quero me casar com uma moça como ela.

Я хочу жениться на девушке как она.

- Ela é uma menina muito bonita.
- Ela é uma moça muito bonita.
- Ela é uma garota muito bonita.

Она очень красивая девушка.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- Qual das irmãs é a mais nova?
- Qual das irmãs é a mais moça?
- Qual das irmãs é a mais jovem?

Какая из сестёр самая младшая?

- Uma moça de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.
- Uma rapariga de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.

Девушка в светлом платье сидит на стуле у окна.