Translation of "Errar" in Russian

Errar é humano.

Ошибаться свойственно человеку.

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Os professores também podem errar.

- Профессора тоже могут ошибаться.
- Профессоры тоже могут ошибаться.
- Профессора тоже могут совершать ошибки.
- Профессоры тоже могут совершать ошибки.

- Até os japoneses podem errar ao falar japonês.
- Até mesmo os japoneses podem errar ao falarem em japonês.

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.

Тебе не надо бояться делать ошибки, когда учишь язык.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

Не бойся совершать ошибки.

- Ele tem medo de cometer erros.
- Ele tem medo de errar.

Он боится делать ошибки.

Qualquer pessoa pode errar, mas só o tolo persiste em seu erro.

Все могут ошибаться, но только дурак при этом упорствует.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer um erro.

- Не бойтесь ошибиться.
- Не бойся ошибиться.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.