Translation of "Barba" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Barba" in a sentence and their russian translations:

- Eu cresci uma barba.
- Cresci uma barba.

- Я отрастил бороду.
- Я отпустил бороду.

- Você já teve barba?
- Vocês já têm barba?

У тебя уже есть борода?

Ele tem barba.

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

Tom tem barba?

У Тома есть борода?

Minha barba cresce rápido.

Моя борода быстро растет.

Tom aparou a barba.

Том подстриг бороду.

Tom acariciou a barba.

Том погладил бороду.

Minha barba é comprida.

У меня длинная борода.

Tom coçou a barba.

Том почесал бороду.

- Uma barba não faz um filósofo.
- A barba não faz o filósofo.

Борода не делает философом.

Ele tem uma barba espessa.

У него густая борода.

Posso tocar na sua barba?

- Можно потрогать твою бороду?
- Можно потрогать Вашу бороду?

Eu gosto da sua barba.

Мне нравится твоя борода.

Está deixando a barba crescer?

Ты отращиваешь бороду?

Eu adoro a sua barba.

Я обожаю твою бороду.

Juro pela barba do profeta.

Клянусь бородой пророка.

- O senhor está deixando a barba crescer?
- Você está deixando a barba crescer?

- Ты пытаешься отрастить бороду?
- Вы пытаетесь отрастить бороду?
- Ты хочешь отрастить бороду?

- Ele aparou sua barba para o casamento.
- Ele fez a barba para o casamento.

Он подровнял бороду перед свадьбой.

Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Você já deixou a barba crescer?

Ты когда-нибудь отпускал бороду?

Conheço aquele alemão de barba longa.

Я знаю этого немца с длинной бородой.

Uma barba não faz um filósofo.

Борода не делает философом.

Ele faz a barba todo dia.

- Он бреется ежедневно.
- Он бреется каждый день.

- Ele tira a barba quatro vezes na semana.
- Ele faz a barba quatro vezes por semana.

Он бреется четыре раза в неделю.

- Tom barbeou-se.
- Tom fez a barba.

Том побрился.

- Estou me barbeando.
- Estou fazendo a barba.

Я сбриваю бороду.

Conheço aquele alemão com a barba longa.

Я знаю этого немца с длинной бородой.

O senhor está deixando a barba crescer?

Вы бороду отращиваете?

O Tom está deixando a barba crescer.

Том отращивает бороду.

Deixei crescer a barba no verão passado.

Я прошлым летом бороду отпустил.

O Tom é aquele com a barba.

Том - это тот, что с бородой.

Ele tira a barba quatro vezes na semana.

Он бреется четыре раза в неделю.

Não posso deixar a barba crescer no exército.

В армии я не могу отрастить бороду.

Tom está fazendo a barba em seu quarto.

- Том бреется в своей комнате.
- Том бреется у себя в комнате.

Você alguma vez já fez a própria barba?

- Ты когда-нибудь брился?
- Вы когда-нибудь брились?

Eu estou deixando a barba crescer de novo.

Я опять отращиваю бороду.

A barba já cresceu, mas não trouxe juízo.

Борода росла — разума не принесла.

O que você acha da barba de Tom?

Что ты думаешь о бороде Тома?

Tom deixou a barba crescer durante o verão.

- Том за лето отрастил бороду.
- Том за лето отпустил бороду.

Tenho de fazer a barba antes de sair.

Я должен побриться перед выходом.

Tom está deixando a barba crescer, não está?

Том что, бороду отращивает?

- Preciso me barbear.
- Preciso de fazer a barba.

Мне нужно побриться.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.

Я бреюсь каждое утро.

Tom tem uma barba maior que a do John.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.

Он каждое утро бреется электробритвой.

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

- Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
- Он отпустил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

- Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
- Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.

Mamãe, por que não tenho um tio com barba?

Мама, почему у меня нет дяди с бородой?

A barba de Tom é branca como a neve.

Борода у Тома белая, как снег.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

Я бреюсь каждое утро.

- O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
- Os cabelos e a barba do pai de minha mãe são brancos.

У отца моей матери седые волосы и борода.

Mamãe, por que eu não tenho um tio com barba?

Мама, почему у меня нет дяди с бородой?

A barba dele faz ele parecer uns dez anos mais velho.

Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.

Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.

Мне кажется, Тому было лучше с бородой.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Barbeio-me todas as manhãs.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

Я бреюсь каждое утро.

- Eu me cortei fazendo a barba.
- Eu me cortei quando estava me barbeando.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

- Por que você não faz a barba?
- Por que você não se depila?

- Почему Вы не побрились?
- Почему ты не побрился?

Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

Возраст не защищает от глупости.

- Tom se barbeia três vezes por semana.
- Tom faz a barba três vezes por semana.

Том бреется три раза в неделю.

Não era este vendedor que estava atendendo aqui ontem, mas outro, que tinha barba e era muito indelicado.