Translation of "Queixar" in Polish

Já te cansaste de te queixar?

- Już pomarudziłeś?
- Wniosłeś skargę?

Queixar-se de algo não muda nada.

Narzekanie na coś nic nie zmienia.

- Para de reclamar!
- Para de se queixar!

- Przestań jęczeć!
- Przestań jojczeć!
- Przestań marudzić!

Você não tem nada sobre o que se queixar.

Nie masz na co narzekać.

- Queixar-se não vai adiantar nada.
- Reclamar não adiantará nada.

Narzekanie nic nie zmieni.