Translation of "Apesar" in Korean

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Apesar de estarem frescos, foram saqueados e partidos.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

Apesar do frio, as suas provisões não gelaram.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Mas apesar do ceticismo crescente, muitos venezuelanos continuam

그러나 증가하는 회의론에도 불구하고, 많은 베네수엘라인들은 여전히

E, apesar de ser muito salgada, tem muitos nutrientes.

해초는 정말 짜지만 아주 좋은 영양분이 있습니다

apesar de todo o esforço, do esforço de conservação.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Mas, apesar da grande variedade de espécies que alberga,

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

Então, apesar de estar entusiasmado por este acasalamento começar,

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

O instinto maternal leva-a a atravessar. Apesar do perigo.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다