Translation of "Transforma" in Japanese

E depois transforma-se

‎かと思えば

O calor transforma gelo em água.

熱によって氷は水に変わる。

O calor transforma a água em vapor.

- 熱は水を水蒸気に変える。
- 熱は水を蒸気に変える。

Quando a água ferve, transforma-se em vapor.

水は沸騰すると蒸気になる。

Este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

狙いを定めたら 危険な獣と化します

A água se transforma em vapor quando é fervida.

水は沸騰すると水蒸気になる。

O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

- Transforma-se leite em manteiga.
- Do leite se faz manteiga.

- 牛乳はバターになる。
- ミルクはバターに加工される。

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

Você sabe, quando esse cara bebe ele se transforma. Ele fica falando demais, por isso eu não quero beber com ele.

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。