Translation of "Apaixonado" in Japanese

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonado por ti.

あなたが好きです。

Tom nunca esteve apaixonado.

トムはまだ恋をしたことがない。

Estou apaixonado por ela.

- 彼女に恋している。
- 俺は彼女が好きだ。

- Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
- Ele está loucamente apaixonado por Mary.

彼はメアリーにすっかり首ったけだ。

Ele está apaixonado por ela.

彼は彼女に恋している。

Tom está apaixonado por Maria.

トムはメアリーに恋をしている。

Tom ainda está apaixonado por Mary?

トムはまだメアリーとラブラブなの？

- Eu sei por quem você está secretamente apaixonado.
- Sei por quem você está secretamente apaixonado.

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。

Aquele homem está apaixonado pela minha irmã.

あの人は私の姉に恋しているのです。

É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.

- 彼女にくびったけだったのは本当だ。
- 彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。

Tom ainda está apaixonado por sua ex-esposa.

トムはまだ別れた奥さんのことが好きなんだね。

Ele confessou que tinha se apaixonado por mim.

彼は私を好きになったと告白した。

Que ele está apaixonado por ela é verdade.

彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.

これが本当の初恋なんだと思う。

Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。

Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.

トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。

- Você é muito jovem para estar apaixonado.
- Você é muito jovem para se apaixonar.

君は恋するには若すぎる。