Translation of "Prática" in Italian

- A ela, falta-lhe prática.
- Ele carece de prática.

- Le manca della pratica.
- A lei manca della pratica.

Preciso de mais prática.

Ho bisogno di più pratica.

Tom perdeu a prática.

Tom è fuori allenamento.

- A prática sempre dá bons frutos.
- A prática sempre é recompensada.

La pratica sempre ricompensa.

- Como podemos colocá-lo em prática?
- Como podemos colocá-la em prática?

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

Porque, na prática, estou recitando.

perché, ad essere precisi, io recito.

A prática faz o mestre.

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.

Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

Aprender a dirigir exige muita prática.

Imparare a guidare richiede molta pratica.

Como podemos colocá-la em prática?

Come la possiamo mettere in pratica?

Como podemos colocá-lo em prática?

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

É possível na teoria, mas muito difícil na prática.

In teoria è possibile, ma in pratica è molto difficile.

O exercício do silêncio é tão importante quanto a prática da palavra.

L'esercizio del silenzio è tanto importante quanto la pratica della parola.

A prática do Tai Chi Chuan busca o equilíbrio entre mente, corpo e espírito.

La pratica del Tai Chi Chuan cerca un equilibrio tra mente, corpo e spirito.

- Tom precisa praticar um pouco mais.
- Tom precisa de um pouco mais de prática.

- Tom ha bisogno di un po' più di pratica.
- A Tom serve un po' più di pratica.

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Internet ha ampliato le possibilità di studiare e praticare gli scacchi in tutto il mondo.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

Non può la musica essere descritta come la matematica del senso, la matematica come la musica della ragione? Il musicista sente la matematica, il matematico pensa alla musica: la musica il sogno, la matematica la vita lavorativa.

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.