Translation of "Perdendo" in Italian

Estou perdendo.

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

- Nós estamos perdendo tempo.
- Estamos perdendo tempo.

- Stiamo sprecando il nostro tempo.
- Noi stiamo sprecando il nostro tempo.

- Você vem perdendo sangue.
- Você está perdendo sangue.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

- Eles estão perdendo sangue.
- Elas estão perdendo sangue.

- Stanno perdendo sangue.
- Loro stanno perdendo sangue.

- Eles estão perdendo tempo.
- Elas estão perdendo tempo.

- Stanno perdendo tempo.
- Loro stanno perdendo tempo.

Estou perdendo peso.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

Está perdendo peso?

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

Tom está perdendo.

Tom sta perdendo.

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

Mi sto perdendo qualcosa?

Tom está perdendo tempo.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Nós estamos perdendo tempo.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Você está perdendo tempo.

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

Estou perdendo meus poderes.

- Sto perdendo i miei poteri.
- Io sto perdendo i miei poteri.

Tom está perdendo sangue.

Tom sta perdendo sangue.

Nós estamos perdendo sangue.

- Stiamo perdendo sangue.
- Noi stiamo perdendo sangue.

Ele está perdendo tempo.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

Ela está perdendo tempo.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Mary está perdendo tempo.

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

Maria está perdendo sangue.

Mary sta perdendo sangue.

Eu estava perdendo tempo.

Perdevo tempo.

Eu tô sempre perdendo coisas.

- Perdo sempre le cose...
- Io perdo sempre le cose...

Tom está perdendo a paciência.

Tom sta perdendo la sua pazienza.

Eu estou perdendo a paciência.

- Sto perdendo la pazienza.
- Io sto perdendo la pazienza.

Tom está perdendo, não está?

Tom sta perdendo, vero?

- Eles não sabem o que estão perdendo.
- Elas não sabem o que estão perdendo.

- Non sanno cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno cosa si stanno perdendo.
- Non sanno che cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

Por que estamos perdendo tempo aqui?

- Perché stiamo perdendo tempo qui?
- Perché stiamo perdendo tempo qua?

Não sabe o que está perdendo.

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

Estou perdendo meu tempo com você.

Con voi sto perdendo tempo.

Estamos perdendo o controle da situação.

Stiamo perdendo il controllo della situazione.

Tom está perdendo a paciência com Mary.

Tom sta diventando impaziente con Mary.

- Ele está perdendo a coragem.
- Ele está amarelando.

Gli si stanno diventando freddi i piedi.

Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.

I leader della Germania stavano perdendo la speranza.

Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.

Sai, secondo me qui stiamo perdendo tempo.

Eu acho que você está perdendo o seu tempo.

- Penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Io penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Io penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.
- Io penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

Em vez de estudar italiano, estou perdendo tempo com bobagens.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

- Você acha que estou perdendo tempo?
- Você acha que estou eu perdendo tempo?
- Você acha que estou desperdiçando meu tempo?
- Você acha que eu estou desperdiçando meu tempo?
- Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo?
- Vocês acham que eu estou desperdiçando meu tempo?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?