Translation of "Organização" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Organização" in a sentence and their italian translations:

Precisamos reforçar nossa organização.

- Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.
- Dobbiamo rafforzare la nostra organizzazione.

Ela é um membro dessa organização.

- È un membro di questa organizzazione.
- È un membro di quella organizzazione.

Esta organização não pode existir sem você.

- Questa organizzazione non può esistere senza di te.
- Questa organizzazione non può esistere senza di voi.
- Questa organizzazione non può esistere senza di lei.

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.

- ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.
- UN sta per United Nations, Nazioni Unite in inglese.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

A Máfia é um tipo de organização criminal.

La mafia è un tipo di organizzazione criminale.

O truque é, quando você quiser utilizar essa organização

Ma il trucco da usare è che, ogni volta che volete usare questo raggruppamento,

A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

A construir paz permanente através da Organização das Nações Unidas.”

fondamenta della pace perpetua, per un Organizzazione delle Nazioni Unite

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.