Translation of "Fomos" in Italian

- Fomos capturados.
- Fomos capturadas.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

- Eravamo invitati.
- Eravamo invitate.

Fomos abandonados.

- Siamo state abbandonate.
- Siamo stati abbandonati.

Fomos avistados.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

- Non eravamo invitati.
- Noi non eravamo invitati.
- Non eravamo invitate.
- Noi non eravamo invitate.

Fomos ao museu.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Nós fomos eleitos.

- Siamo eletti.
- Noi siamo eletti.
- Siamo elette.
- Noi siamo elette.

Sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

Fomos socorrê-la.

Siamo andati in suo soccorso.

Nós fomos roubados.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

- Siamo andati in un ristorante.
- Siamo andate in un ristorante.
- Andammo in un ristorante.

- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.

- Eravamo testimoni dell'incidente.
- Noi eravamo testimoni dell'incidente.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

Ontem fomos ao cinema.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Fomos ao zoológico Tama.

Siamo andati allo zoo Tama.

Nós fomos à igreja.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Nós fomos a pé.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

Nós fomos ao teatro.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Nós fomos a Londres.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Nós fomos para Boston.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Fomos nadar no rio.

- Siamo andati a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andati a nuotare nel fiume.
- Siamo andate a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andate a nuotare nel fiume.

Fomos ao jardim botânico.

- Siamo andati al giardino botanico.
- Noi siamo andati al giardino botanico.
- Siamo andate al giardino botanico.
- Noi siamo andate al giardino botanico.
- Andammo al giardino botanico.
- Noi andammo al giardino botanico.

Fomos atacados por um enxame.

- Siamo stati attaccati da sciami di api.
- Siamo state attaccate da sciami di api.
- Fummo attaccati da sciami di api.
- Fummo attaccate da sciami di api.

Fomos ao colégio de ônibus.

- Siamo andati a scuola in autobus.
- Noi siamo andati a scuola in autobus.
- Siamo andate a scuola in autobus.
- Noi siamo andate a scuola in autobus.

Nós fomos atacados por zumbis.

Eravamo attaccati dagli zombie.

Nós nunca fomos à Lua.

Non siamo mai andati sulla Luna.

Nós realmente fomos à Lua?

Siamo andati veramente sulla Luna?

Nós não fomos para Boston.

- Non siamo andati a Boston.
- Noi non siamo andati a Boston.
- Non siamo andate a Boston.
- Noi non siamo andate a Boston.

Fomos a Boston de carro.

- Siamo andati a Boston in macchina.
- Siamo andate a Boston in macchina.
- Andammo a Boston in macchina.

Nós fomos a Boston juntos.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Não fomos convidados à festa.

Non siamo stati invitati al party.

Fomos a uma pizzaria italiana.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

- Nós fomos à Nova Iorque de avião.
- Fomos à Nova Iorque de avião.

- Siamo andati a New York in aereo.
- Noi siamo andati a New York in aereo.
- Siamo andate a New York in aereo.
- Noi siamo andate a New York in aereo.
- Andammo a New York in aereo.
- Noi andammo a New York in aereo.

Ontem fomos às compras em Shibuya.

- Siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.
- Noi siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.
- Siamo andate a fare shopping a Shibuya ieri.
- Noi siamo andate a fare shopping a Shibuya ieri.

Fomos ao cinema ontem à noite.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Como estava tão quente, fomos nadar.

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

Fomos ao parque para tirar fotos.

Siamo andati al parco a fare foto.

- Nós fomos a pé.
- Nós caminhávamos.

- Camminavamo.
- Noi camminavamo.

Nós fomos a Boston de avião.

- Siamo andati a Boston in aereo.
- Noi siamo andati a Boston in aereo.
- Siamo andate a Boston in aereo.
- Noi siamo andate a Boston in aereo.
- Andammo a Boston in aereo.
- Noi andammo a Boston in aereo.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

Fomos convidados para jantar esta noite.

- Siamo stati invitati a cena stasera.
- Siamo state invitate a cena stasera.
- Siamo stati invitati a cena questa sera.
- Siamo state invitate a cena questa sera.

Depois que nós comemos, fomos dormir.

- Dopo aver mangiato, siamo andati a dormire.
- Dopo aver mangiato, siamo andate a dormire.
- Dopo aver mangiato, andammo a dormire.

- Nós todos saímos.
- Fomos todos embora.

Ci siamo licenziati tutti.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

- Siamo andati dentro.
- Siamo andate dentro.
- Andammo dentro.
- Entrammo.
- Siamo entrati.
- Siamo entrate.

Nós fomos acampar perto do rio.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Nós fomos ao parque para brincar.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

- Depois fomos a Belém ver as estátuas.
- Depois, fomos a Belém para ver as estátuas.
- Em seguida, fomos a Belém para ver as estátuas.

- Successivamente, siamo andati a Betlemme a vedere le statue.
- Successivamente, siamo andate a Betlemme a vedere le statue.
- Successivamente, andammo a Betlemme a vedere le statue.
- In seguito, siamo andati a Betlemme a vedere le statue.
- In seguito, siamo andate a Betlemme a vedere le statue.
- In seguito, andammo a Betlemme a vedere le statue.
- Successivamente, siamo andati a Betlemme per vedere le statue.
- Successivamente, siamo andate a Betlemme per vedere le statue.
- Successivamente, andammo a Betlemme per vedere le statue.
- In seguito, siamo andati a Betlemme per vedere le statue.
- In seguito, siamo andate a Betlemme per vedere le statue.
- In seguito, andammo a Betlemme per vedere le statue.

Estava um dia bom, então fomos nadar.

Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Estava um dia bonito, então fomos pescar.

Era una bella giornata, perciò siamo andati a pescare.

Nós fomos comer pizza ontem à noite.

- Siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.

Nós fomos em busca de um apartamento.

- Siamo andati alla ricerca di un appartamento.
- Siamo andate alla ricerca di un appartamento.
- Andammo alla ricerca di un appartamento.

- Seguimos a Maria.
- Fomos atrás da Maria.

- Abbiamo seguito Mary.
- Noi abbiamo seguito Mary.
- Seguimmo Mary.
- Noi seguimmo Mary.

Nós fomos a Boston na semana passada.

- Siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Siamo andate a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andate a Boston la settimana scorsa.

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

- Entramos no carro dele e fomos ao mar.
- Entramos em seu carro e fomos para o mar.

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

Rie e eu fomos para a mesma escola.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

Fomos ao museu para estudar a história japonesa.

Andammo al museo per studiare storia giapponese.

Nós fomos para a Austrália no verão passado.

La scorsa estate siamo andati in Australia.

Talvez é por isso que nós não fomos capturados?

Forse è per questo che non ci siamo beccati?

Domingo passado, Maria e eu fomos juntos à biblioteca.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.

- Abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.

Ontem me encontrei com uma amiga e fomos comer juntas.

Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

- Siamo andati in Australia per la nostra luna di miele.
- Siamo andate in Australia per la nostra luna di miele.
- Andammo in Australia per la nostra luna di miele.

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

- Nós tomamos a rota mais rápida.
- Fomos pelo caminho mais rápido.

- Abbiamo preso la via più rapida.
- Noi abbiamo preso la via più rapida.

Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.

Non siamo riusciti a finire in tempo i compiti per casa.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá-lo?

Come possiamo attenderci che qualcun altro serbi il nostro segreto, se noi stessi siamo incapaci di conservarlo?

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.