Translation of "Escadas" in Italian

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Scendiamo le scale lentamente.

Ele desceu as escadas.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

Estou subindo as escadas.

- Sto andando su per le scale.
- Io sto andando su per le scale.

Tom desceu as escadas.

Tom è corso giù dalle scale.

Eles subiram as escadas.

Hanno salito le scale.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

Ela estava descendo as escadas.

Scendeva dalle scale.

Tenho medo de escadas rolantes.

Ho paura delle scale mobili.

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

L'ho sentito scendere le scale.

Tom tem medo de escadas rolantes.

Tom ha paura delle scale mobili.

Viram-no a subir as escadas.

- È stato visto andare di sopra.
- È stato visto andare al piano di sopra.
- Fu visto andare di sopra.
- Fu visto andare al piano di sopra.

- Espero que não desçam correndo as escadas.
- Por favor, não vão descer correndo as escadas.

Mi raccomando, non correte per le scale.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

- Sono saliti per le scale.
- Loro sono saliti per le scale.
- Sono salite per le scale.
- Loro sono salite per le scale.

Por favor, não se empurrem nas escadas.

Mi raccomando, non spingetevi sulle scale.

Eles preferiram subir as escadas do que o elevador.

- Hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Loro hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs.

Era affascinante vedere come danzavano quelle ragazze. Non avevano nessuno spettatore tranne i raccoglitori di mele sulle scale.