Translation of "Torneira" in German

Fechei a torneira.

Ich habe den Hahn zugedreht.

Tom ligou a torneira.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

Tom abriu a torneira.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

A torneira está pingando.

Der Wasserhahn tropft.

Qual torneira está pingando?

Welcher Hahn tropft?

Conserte a torneira da cozinha.

Repariere den Hahn in der Küche!

A água da torneira é perigosa.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

Não está saindo água da torneira.

Es kommt kein Wasser aus dem Hahn.

Tom consertou a torneira que pingava.

Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.

A torneira da cozinha está pingando.

- Aus dem Hahn in der Küche tropft Wasser.
- Der Wasserhahn in der Küche tropft.

Não costumo beber água da torneira.

- Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.
- Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

A água jorrou da torneira quebrada.

Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.

Conseguiram consertar o vazamento na torneira?

Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten?

- As pessoas tomam água da torneira em Boston?
- As pessoas bebem água da torneira em Boston?

Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?

É melhor não beber água da torneira.

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

As pessoas tomam água da torneira em Boston?

Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?

Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.

Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.

- Não podemos beber a água da torneira.
- Não podemos beber água encanada.

Wir können das Leitungswasser nicht trinken.

A água mineral é, em geral, mais cara que a água da torneira.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

- É possível que a água encanada contenha cloro, chumbo, ou outros poluentes que tais.
- É possível que a água da torneira contenha cloro, chumbo, ou outros poluentes da mesma natureza.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.