Translation of "Pintado" in German

Este quadro foi pintado por Tom.

Dieses Bild wurde von Tom gemalt.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

Este quadro foi pintado no século XXI.

Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

O portão da oficina está recém-pintado.

- Das Werkstatttor ist frisch gestrichen.
- Das Tor der Werkstatt ist frisch gestrichen.

O quadro é pintado de maneira magistral.

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

Você não precisava ter pintado a sua casa.

Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

- Das Zimmer wird morgen angestrichen.
- Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.

Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

- O barco deles precisa ser pintado.
- O barco deles precisa de uma pintura.

- Ihr Boot braucht einen neuen Anstrich.
- Ihr Boot muss gestrichen werden.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

- Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
- Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.