Translation of "Nativa" in German

- É uma falante nativa de francês.
- Ela é uma falante nativa de francês.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

É uma falante nativa de francês.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

Inglês não é minha língua nativa.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Francês não é minha língua nativa.

Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Minha língua nativa é o Francês.

Meine Muttersprache ist das Französische.

Ela é uma falante nativa de holandês.

- Sie ist niederländische Muttersprachlerin.
- Holländisch ist ihre Muttersprache.

O português não é minha língua nativa.

Portugiesisch ist nicht meine Muttersprache.

O francês é a língua nativa de Tom.

Französisch ist Toms Muttersprache.

Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?

Wie heißt das Wort 'Tannenzapfen' in deiner Muttersprache?

Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.

Tom spricht Vietnamesisch, die Muttersprache seiner Frau.

Falar sua língua nativa não significa, absolutamente, ter dela perfeito domínio.

Muttersprachler zu sein bedeutet noch lange nicht, seine Sprache auch zu beherrschen.

- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

- Meine Muttersprache ist Spanisch.
- Meine Muttersprache ist das Spanische.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

Was ist deine Muttersprache?

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

- A minha língua nativa é o português.
- Minha língua materna é o Português.

Meine Muttersprache ist das Portugiesische.

A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.

Auf die beste Art und Weise hilfst du uns durch Beiträge in deiner Muttersprache.

Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

- Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.
- Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.

Tom spricht mehrere Sprachen fließend, aber auf der Arbeit übersetzt er nur in seine Muttersprache.

- Meu idioma materno é o espanhol.
- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

- Meine Muttersprache ist Spanisch.
- Meine Muttersprache ist das Spanische.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

Was ist deine Muttersprache?

- Vocês podem me ajudar a traduzir esta frase para o seu idioma pátrio?
- Podeis ajudar-me a traduzir esta frase para a vossa língua nativa?
- A senhora pode me ajudar a traduzir esta frase para sua língua materna?

Können Sie mir helfen, diesen Satz in Ihre Muttersprache zu übersetzen?