Translation of "Jogadores" in German

- Nós somos jogadores de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Wir sind Fußballer.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

- Nós somos jogadores de futebol.
- Nós somos jogadoras de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Wir sind Fußballer.

Todos os jogadores estavam em posição.

Alle Spieler waren in Position.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

Sie sind beide gute Schachspieler.

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

Sabe quem são os jogadores da Liga?

Wissen Sie, wer die besten Spieler der Liga sind?

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.

Cada equipe tem onze jogadores em campo.

Jede Mannschaft hat elf Spieler auf dem Platz.

- Aquele time não tem nada além de jogadores fortes.
- Esse time não tem nada além de jogadores fortes.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Todos os jogadores deram o melhor de si.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Os jogadores estavam de bom ânimo depois da partida.

Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

São os melhores jogadores que já vi em minha vida.

Das sind die besten Spieler, die ich in meinem Leben je gesehen habe.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

Eu sei que ele trabalha com os maiores jogadores do espaço.

Ich weiß, er arbeitet mit dem größte Spieler im Raum.

Dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein foram grandes jogadores de xadrez russos.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

jogadores de futebol que têm um relacionamento com a máfia no mundo do futebol

Fußballer, die eine Beziehung zur Mafia in der Fußballwelt haben

José Raúl Capablanca foi um dos jogadores de xadrez mais brilhantes de todos os tempos. Era cubano.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

- É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas.
- É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores.

In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol.

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.