Translation of "Falada" in German

A palavra falada importa.

Es gilt das gesprochene Wort.

Que língua é falada em Malta?

Welche Sprache spricht man auf Malta?

- O inglês é uma língua falada no mundo todo.
- O inglês é uma língua falada no mundo inteiro.

Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

A língua Maori é falada na Nova Zelândia.

Māori spricht man in Neuseeland.

- O inglês é uma língua falada em todo o mundo.
- O inglês é uma língua falada no mundo todo.

- Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.

Ich frage mich, welche Sprache in Brasilien gesprochen wird.

"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China."

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

- Que idioma se fala em seu país?
- Que língua é falada em seu país?

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

A melhor forma de se aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.

Am besten lernt man eine Fremdsprache, wenn man sich in das Land begibt, wo sie gesprochen wird.

A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.

Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.

Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.

A palavra ou a língua, falada ou escrita, parecem não ter a mínima influência sobre o mecanismo de elaboração de meus pensamentos.

Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.

- Que idioma se fala em seu país?
- Que língua é falada em seu país?
- Que língua se fala no país de vocês?

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?
- Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
- Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?