Translation of "Digas" in German

Não digas

Sag nicht

Não digas nada.

Sag nichts.

Não digas asneiras.

Erzähl keinen Quatsch!

- Não me diga isso.
- Não me digas isso.

Sage es mir nicht!

Por favor, não lhe digas que estou de partida.

- Bitte sag’ ihm nicht, dass ich gehen werde.
- Bitte sagen Sie ihm nicht, dass ich gehen werde.
- Bitte sagt ihm nicht, dass ich gehen werde.

- Não me diga o que dizer.
- Não me digas o que dizer.

Sag mir nicht, was ich hier zu sagen habe.

- Não diga disparates, Tom.
- Não digas tolices, Tom.
- Não diga asneira, Tom.

Red keinen Unsinn, Tom!

- Não lhe diga isso, por favor!
- Não lhe digas isso, por favor!

Sag’s ihm bitte nicht!

- Não diga a Tom nada do que fizemos!
- Não digas a Tom nada do que fizemos!

Sag bitte Tom nichts davon, was wir getan haben!

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.

- Eu quero que você diga a verdade.
- Quero que digas a verdade.
- Eu quero que vocês digam a verdade.
- Quero que digais a verdade.

- Ich möchte, dass du die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass ihr die Wahrheit sagt.
- Ich möchte, dass Sie die Wahrheit sagen.