Translation of "Cheios" in German

Estão cheios de vida.

Sie sind voller Leben.

Estamos cheios de trabalho.

Wir haben viel zu tun.

- Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

- Ihre Augen waren voll von Tränen.
- Ihre Augen waren voller Tränen.

cheios de criaturas venenosas do deserto.

voller giftiger Wüstenbewohner.

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Ihre Augen waren voller Tränen.

Seus bolsos estavam cheios de nozes.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Corredores de pramit cheios de granito radioativo

mit radioaktivem Granit gefüllte Pramitkorridore

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Os passeios começam a ficar cheios de madrugadores.

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

Die neugierigen Jungen öffneten die Schachtel.

Em todo canto havia baús cheios de pérolas e pedras preciosas.

In allen Ecken standen Kisten voller Perlen und Edelsteine.

- Todos os enterrados são cheios de méritos.
- Todos os enterrados são muito elogiados.

Über die Toten nichts außer Gutes.

Ao se aproximar o ano novo os corações humanos estavam cheios de fervorosas intenções.

Beim Herannahen des neuen Jahres waren die Herzen der Menschen voller ernster Absichten.

- Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.