Translation of "Assistindo" in German

Ninguém está assistindo.

Es sieht niemand zu.

Você estava assistindo?

Hast du zugesehen?

E continuar assistindo.

und dann weiter zusehen.

- Agora eu estou assistindo à TV.
- Estou assistindo TV agora.
- Eu estou assistindo TV agora.

Ich sehe gerade fern.

Eles estavam assistindo televisão.

Sie sahen fern.

Estamos assistindo à televisão.

Wir sehen fern.

Estou assistindo um filme.

- Ich sehe einen Film.
- Ich sehe mir einen Film an.
- Ich schaue mir einen Film an.

O Tom está assistindo.

- Tom sieht zu.
- Tom schaut sich das an.

Eu cresci assistindo Pokémon.

Ich wuchs mit Pokemon auf.

Estou assistindo ao noticiário.

Ich sehe gerade die Nachrichten.

Tom não está assistindo.

Tom sieht nicht zu.

Eu estou apenas assistindo.

Ich schaue nur.

Estou assistindo pássaros selvagens.

Ich beobachte wilde Vögel.

Você está assistindo eles.

Du beobachtest sie.

Ele está assistindo às Olimpíadas.

Er sieht sich die Olympischen Spiele an.

Tom está assistindo à televisão.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt Fernsehen.
- Tom guckt gerade Fernsehen.

Tom está assistindo TV agora.

Jetzt schaut Tom fern.

Estou assistindo a um filme.

Ich gucke einen Film.

Ele está assistindo à TV.

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

Estamos assistindo a um filme.

Wir gucken einen Film.

O mundo inteiro está assistindo.

Die ganze Welt sieht zu.

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

Ich gucke Fernsehen.

Estou assistindo a um filme antigo.

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

Ela pegou-me assistindo a porno.

Sie erwischte mich dabei, wie ich mir Pornos ansah.

Estou assistindo ao jogo na tevê.

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.

Tom está assistindo a um vídeo.

Tom schaut einen Film.

Estamos assistindo a um novo filme.

Wir sehen uns einen neuen Film an.

Você está me assistindo na internet.

Du beobachtest mich im Web.

- O Tom está assistindo TV no quarto dele.
- Tom está assistindo à TV em seu quarto.

Tom sieht in seinem Zimmer fern.

Agora pense por que ainda estamos assistindo

Denken Sie jetzt darüber nach, warum wir immer noch zuschauen

Então divirta-se mais assistindo esses vídeos

Viel Spaß beim Anschauen dieser Videos

O homem está assistindo a um filme.

Der Mann sieht einen Film.

Por que eu estou assistindo a isto?

Wieso schaue ich mir das an?

Tom está assistindo o jornal da noite.

Tom sieht sich die Abendnachrichten an.

A família está assistindo um filme junta.

Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.

Tom e Maria estão assistindo à tevê.

Tom und Maria sehen fern.

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

wer passt das auf? Video auf deinem Handy,

E para todos vocês que estão assistindo,

Und für euch alle Leute, die zusehen,

- Você assiste televisão?
- Você está assistindo à televisão?
- Tu assistes à televisão?
- Tu estás assistindo à televisão?

Siehst du fern?

- O Tom está assistindo um filme no computador dele.
- O Tom está assistindo um filme em seu computador.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

Ele está assistindo à TV em seu quarto.

Er sieht in seinem Zimmer fern.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

Tom sah gerade fern.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Ich schaute gerade Fernsehen, als Yumi kam.

Estou assistindo ao filme "Titanic". Você o viu?

Ich sehe mir den Film „Titanic“ an. Hast du den schon gesehen?

Que estão assistindo não vão conseguir esses acordos

Zuschauen wird nicht in der Lage sein, diese Angebote zu bekommen

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

Es gab einen Film, den ich "Time Machine" sah

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.

Ontem a esta hora eu estava assistindo à TV.

Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

- Tom guckt gerade kein Fernsehen, sondern schläft.
- Tom guckt gerade kein Fernsehen; er schläft.

Se você não está assistindo, pode assistir a partir daqui.

Wenn Sie nicht zuschauen, können Sie von hier aus zuschauen.

Espero que um produtor, roteirista ou diretor esteja assistindo este vídeo

Ich hoffe, ein Produzent, Drehbuchautor oder Regisseur sieht sich dieses Video an

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

- Was siehst du dir an?
- Was guckst du?

Se o seu vídeo for realmente incrível e alguém estiver assistindo,

Wenn dein Video wirklich erstaunlich ist und jemand schaut es an,

Aposto que a pessoa que está assistindo não vai se divertir.

Ich wette du die Person, die ist Beobachten wird keinen Spaß haben.

Eu posso estar assistindo os seus vídeos mas eu não te conheço,

Ich beobachte vielleicht deine Videos, aber ich kenne dich nicht,

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

Tom sieht gerade nicht fern.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Eu agradeço por vocês estarem assistindo, e por último, mas não menos importante,

Schätze, ihr seid es beobachten und nicht zuletzt

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.

Aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo

Diejenigen, die gerade zuschauen, sagen, dass dies dasselbe ist, was Sie sagen, dass Sie nicht mein Freund sind