Translation of "Usou" in French

Você usou camisinha?

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?
- Avez-vous utilisé une capote ?
- Avez-vous utilisé un préservatif ?

Você usou preservativo?

As-tu utilisé un préservatif ?

Você me usou.

- Tu t'es servi de moi.
- Tu t'es servie de moi.

Tom usou a cabeça.

- Tom a utilisé sa tête.
- Tom utilisait sa tête.

Ele usou o dicionário.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

Ela usou um belo vestido.

Elle porta une belle robe.

Ele me usou como cobaia.

Il m'a utilisé comme cobaye.

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

- Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
- Est-ce que tu as utilisé mon appareil photo ?

Ela usou uma lente de aumento.

- Elle employa une lentille grossissante.
- Elle a employé une lentille grossissante.

Que dicionário você usou como referência?

À quel dictionnaire t'es-tu référé ?

Ela usou margarina em vez de manteiga.

- Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
- Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.
- Elle employa de la margarine à la place du beurre.

Óculos ela não usa, mas já usou.

Elle ne porte pas de lunettes, mais elle en portait.

Ele usou o guarda-chuva como arma.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?

Vous utilisez un préservatif pour ne pas tomber enceinte, n'est-ce pas ?

- Linda não usava maquiagem.
- Linda não usou maquiagem.

Linda ne portait pas de maquillage.

Ele usou o dinheiro para pagar suas dívidas.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Pessoa sendo identificada. Bellingcat usou essas ferramentas para encontrar

la personne identifiée. Bellingcat s'est servi de ces outils afin d'identifier

Ele usou o dinheiro para pagar as suas dívidas.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

Mas lembre-se, o bastão que ele usou como anfitrião

Mais rappelez-vous, la chauve-souris qu'il a utilisée comme hôte

Mas a pior desvantagem foi o método que ele usou

Mais le pire inconvénient était la méthode qu'il a utilisée

Hoje Maria está usando o mesmo vestido que usou ontem.

Marie porte aujourd'hui la même robe qu'hier.

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?

O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.

O prazo de validade devido ao método que ele usou não foi longo

La date d'expiration due à la méthode qu'il a utilisée n'a pas été longue

- Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
- Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?

Connaissez-vous quelqu'un qui n'a jamais utilisé de dentifrice ?

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.