Translation of "Senhorita" in French

Bom dia, senhorita!

Bonjour Mademoiselle !

Por aqui, senhorita.

Par ici, mademoiselle.

Boa noite, senhorita.

Bonne nuit, Mademoiselle.

Saudações à senhorita Sílvia!

Salut à Mademoiselle Sylvie !

Queira sentar-se, senhorita!

Veuillez vous asseoir, Mademoiselle !

- Olá, senhorita!
- Olá, mocinha!

Bonjour Mademoiselle !

Você é a senhorita Neusa?

Êtes-vous Mademoiselle Neusa ?

A senhorita Sandra mora aqui?

Est-ce que mademoiselle Sandra habite ici ?

Esta senhorita é uma sibila.

Cette demoiselle est une sybille.

A senhorita Green me ensinou inglês.

Mlle. Green m'a appris l'anglais.

Senhorita, você está em completo erro.

Mademoiselle, vous êtes en pleine erreur.

A senhorita Thomas nos ensina história.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

A senhorita Meier é muito bonita.

Mademoiselle Meier est très belle.

A senhorita Green nos ensina música.

Mademoiselle Green nous enseigne la musique.

É uma honra conhecê-la, senhorita.

C'est un honneur de vous rencontrer, Mademoiselle.

- Há quanto tempo você conhece a Senhorita Smith?
- Há quanto tempo conheces a Senhorita Smith?

Combien de temps avez-vous connu Mme Smith ?

Você sabe onde mora a senhorita Hudson?

Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?

Dê minhas recomendações à senhorita sua irmã!

Présentez mes bons vœux à Mademoiselle votre sœur !

Permita que lhe apresente a senhorita Cláudia.

- Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Claude.
- Permets-moi de te présenter Mademoiselle Claude.

Senhorita, há quartos disponíveis para esta noite?

Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?

"Quem lhe ensina inglês?" "A senhorita Yamada."

« Qui t'enseigne l'anglais ? » « C'est Madame Yamada. »

A senhorita é modesta como uma violeta.

La demoiselle est modeste comme une violette.

A senhorita March me deu um dicionário inglês.

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

A senhorita March me deu um dicionário de inglês.

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown.

Je ne suis pas aussi jeune que Mademoiselle Brown.

Senhorita, quantos selos devem ser colados nesta carta com destino a São Francisco?

Mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de San-Francisco ?

- Bom dia, senhorita, como você passa de saúde?
- Boa tarde, moça, como vai você?

- Bonjour, Mademoiselle, comment allez-vous ?
- Bonjour, Mademoiselle, comment vas-tu ?
- Bonjour Mademoiselle, comment allez-vous ?

A senhorita Baker sabia que o rapaz devia sair bem cedo. Então ela decidiu pedir-lhe para tirar um pouco o carro de modo que ela pudesse estacionar o seu em um bom lugar para passar a noite antes de ir dormir.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.