Translation of "Lápis" in French

- Você tem algum lápis?
- Você tem lápis?

- As-tu des crayons ?
- Avez-vous des crayons ?

- Isto é o meu lápis.
- Este lápis é meu.
- Este é o meu lápis.
- Este lápis me pertence.

- C'est mon crayon.
- Il s'agit de mon crayon.

Perdi meu lápis.

J'ai perdu mon crayon.

Esqueci meu lápis.

J'ai oublié mon crayon.

Você tem lápis?

Avez-vous des crayons ?

Apontei meu lápis.

J'ai taillé mon crayon.

Tens um lápis?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?

É um lápis.

C'est un crayon.

- Maria perdeu meu lápis preferido.
- Maria perdeu meu lápis favorito.

Marie a perdu mon crayon préféré.

- Você me emprestaria um lápis?
- Vocês me emprestariam um lápis?

Me prêteriez-vous un crayon ?

- Eu preciso de um lápis.
- Eu necessito de um lápis.

J'ai besoin d'un crayon.

Abaixe o seu lápis.

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

Tom apontou um lápis.

Tom a taillé un crayon.

Você tem um lápis?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?
- Est-ce que vous avez un crayon ?

Quantos lápis você tem?

- Combien de crayons avez-vous ?
- Combien as-tu de crayons ?

Isto é um lápis.

- C'est un crayon.
- Ceci est un crayon.

Desenhe com um lápis.

Dessinez au crayon.

Este lápis é vermelho.

Ce crayon est rouge.

Posso apontar meu lápis?

- Puis-je tailler mon crayon ?
- Puis-je aiguiser mon crayon ?

O lápis é preto.

Le crayon est noir.

Este lápis é seu?

- Ce crayon est-il le tien ?
- Ce crayon est-il le vôtre ?

Há cinco lápis aqui.

Ici, il y a cinq crayons.

Quantos lápis vocês têm?

Combien de crayons avez-vous ?

Posso usar teu lápis?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Posso usar este lápis?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Meu lápis é vermelho.

Mon crayon est rouge.

Eu preciso deste lápis.

J'ai besoin de ce crayon.

- Eu preciso de lápis de cor.
- Preciso de lápis de cor.

J'ai besoin de crayons de couleurs.

Você derrubou o seu lápis.

- Tu as fait tomber ton crayon.
- Vous avez fait tomber votre crayon.

Seus lápis precisam ser apontados.

- Tes crayons doivent être aiguisés.
- Vos crayons doivent être aiguisés.
- Il faut tailler tes crayons.
- Il faut tailler vos crayons.

Onde está o meu lápis?

Où est mon crayon ?

Este lápis não é cinza.

Ce crayon n'est pas gris.

Seu lápis é muito escuro.

Votre crayon est très foncé.

Você tem um lápis vermelho?

As-tu un crayon rouge ?

Devolve-me o meu lápis.

- Rends-moi mon crayon.
- Rendez-moi mon crayon.

Ele me deu um lápis.

Il m'a donné un crayon.

Estes lápis precisam ser apontados.

Ces crayons ont besoin d'être taillés.

De quem é este lápis?

À qui est ce crayon ?

Dê-me o lápis vermelho.

Donne-moi un crayon rouge.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor, escreva seu nome à lápis.
- Por favor, escreva seu nome de lápis.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Estes lápis são da mesma cor.

Ces crayons sont de la même couleur.

Comprei uma dúzia de lápis hoje.

J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.

Os lápis são vendidos por dúzia.

Les crayons se vendent par douzaines.

Algum de vocês tem um lápis?

- Est-ce que l'un de vous a un crayon ?
- Est-ce que l'une d'entre vous a un crayon ?

Tom nem sequer tem um lápis.

- Tom n'a même pas un crayon.
- Tom n'a même pas de crayon.

Tenho um amigo apelidado de "Lápis".

J'ai un ami dont le surnom est "stylo".

Você tem uma caneta ou um lápis?

- Avez-vous un stylo ou un crayon ?
- As-tu un stylo ou un crayon ?

Ela não tinha um só lápis sequer.

Elle n'avait même pas un crayon.

Tenho um amigo cujo apelido é "lápis".

- J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
- J'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.

De que cor é o seu lápis?

- De quelle couleur est votre crayon ?
- De quelle couleur est ton crayon ?

Ele deu um lápis a cada um.

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

Onde estão o livro e o lápis?

Où sont le livre et le crayon ?

Isto é uma caneta ou um lápis?

Est-ce un stylo ou un crayon ?

- O teu lápis é melhor que o meu.
- O seu lápis é melhor do que o meu.

- Votre stylo est meilleur que le mien.
- Ton crayon est mieux que le mien.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor utilize um lápis para escrever o seu nome.

Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

- Em cima da janela estão um lápis e uma caneta.
- Na janela estão um lápis e uma caneta.

Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

Ele traçou uma linha reta com o lápis.

- Il traça une ligne droite avec son crayon.
- Il traça une ligne droite de son crayon.

Traçou uma linha reta com o seu lápis.

Il traça une ligne droite avec son crayon.

O teu lápis é melhor que o meu.

Ton crayon est mieux que le mien.

Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.

Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.

J'ai acheté des crayons et une boîte de couleurs.

Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.

Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

Tout le monde fait des erreurs. C'est pour ça qu'on met des gommes sur les crayons.

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.