Translation of "Mensagem" in Finnish

- Tenho uma mensagem.
- Eu tenho uma mensagem.

Minulla on viesti.

A mensagem é clara.

Viesti on selvä.

Quem enviou essa mensagem?

Kuka lähetti tämän viestin?

A mensagem foi boa.

- Tuo hieronta tuntui hyvältä.
- Se hieronta tuntui mukavalta.

- Eu lhe deixei uma mensagem.
- Eu deixei uma mensagem para ele.

Jätin hänelle viestin.

Tom queria mandar uma mensagem.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

A mensagem estava em francês.

Viesti oli ranskaksi.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Tom luki viestin ja hymyili.

A mensagem foi escrita em francês.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

Tom olhou a mensagem de novo.

- Tom katsoi viestiä uudestaan.
- Tom katsoi viestiä toistamiseen.

Eu recebi uma mensagem de Tom.

Sain viestin Tomilta.

Me pediram para lhe dar uma mensagem.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

Tom deu para Mary a mensagem do John.

Tom antoi Marille Jonin viestin.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

- En muista lähettäneeni tuota tekstiviestiä.
- En muista, et olisin lähettäny ton tekstarin.

As fezes malcheirosas enviam uma mensagem. "Estes ramos estão ocupados."

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

Estou escrevendo uma mensagem de correio eletrônico para meu irmão.

Kirjoitan sähköpostiviestiä veljelleni.

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

Se oli perääntymisvaroitus, mutta he eivät tajunneet viestiä.

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.