Translation of "Transporte" in English

Usamos o transporte público.

We use public transportation.

Nós usamos o transporte público.

We use public transport.

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

The transportation in this city is very convenient.

Com a aceleração do transporte recentemente

with the acceleration of transportation recently

No transporte, eles deixam vestígios químicos.

In transportation, they leave chemical traces.

Você já viajou por transporte aéreo?

Have you ever traveled by air?

Eles estão resolvendo problemas de transporte.

They're solving transportation problems.

Papéis no transporte de sementes de flores

roles in carrying seeds of flowers

Então se o transporte fosse muito mais lento

so if the transportation was much slower

O sistema de transporte naquela cidade é bom.

The transportation system in that city is quite good.

Eu utilizei um transporte, e não fui sozinho.

I didn't go alone.

Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte.

Tom built his house out of shipping containers.

Por que meios de transporte tu chegaste aqui?

What means of transport did you use to get here?

Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

After all, their form of transport produces no pollution at all.

Custo de transporte, se há algum imposto de luxo,

cost of transportation, if there's any luxury taxes,

Preço dos suprimento agrícolas, preço das sementes, preço do transporte

Prices of farm supplies, prices of seeds, prices of transportation

Para um transporte que durou de 9 a 11 horas.

to roughly be 9 to 11 hour transport time.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.

O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.

The most used means of transportation in Brazil is the bus.

Ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

he’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

A bicicleta é o meio de transporte mais elegante e eficiente já inventado.

The bicycle is the most elegant and efficient means of transport ever invented.

Tanque de transporte com um arreio e fluídos intravenosos, mas o tubarão não sobrevivia.

tank with a harness and IV fluids, but still couldn’t keep the sharks alive.

- A música é um transporte de emoção.
- A música é um arrebatamento da alma.

Music is an outburst of the soul.

Ver se ele se alimentaria antes que o colocassem no transporte do sul da Califórnia,

see if it would feed before they moved it into a transport tank to travel from southern California

Os problemas de transporte de nossa cidade são mínimos quando comparados com os de capitais como Londres e Nova York.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.

I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.