Translation of "Costumávamos" in English

- Nós costumávamos trabalhar juntos.
- Costumávamos trabalhar juntos.

We used to work together.

Costumávamos fazer enfeites

we used to make ornaments

Nós costumávamos lutar.

We used to fight.

- Costumávamos ter uma canoa.
- Nós costumávamos ter uma canoa

We used to have a canoe.

- Costumávamos tirar segundas-feiras.
- Nós costumávamos tirar segundas-feiras.

We used to have Mondays off.

- Costumávamos ter vizinhos barulhentos.
- Nós costumávamos ter vizinhos barulhentos.

We used to have noisy neighbors.

Costumávamos ter três carros.

We used to have three cars.

- Costumávamos ter um público maior.
- Nós costumávamos ter um público maior.

We used to have larger audiences.

- Costumávamos ter mais alunos aqui.
- Nós costumávamos ter mais alunos aqui.

We used to have more students here.

Nós costumávamos conversar em Inglês.

We usually talked in English.

- Sim, porque costumávamos responder apenas

- Yeah, 'cause we used to only answer

- Nós costumávamos fazer isso todas as segundas.
- Costumávamos fazer isso todas as segundas.

We used to do that every Monday.

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

We used to compete furiously in college.

Costumávamos falar sobre o nosso futuro.

We would often discuss our future.

Tom e eu costumávamos almoçar juntos.

Tom and I used to often have lunch together.

Naquela época, costumávamos receber muitos visitantes.

Back in those days, we used to have a lot of visitors.

- Nós costumávamos discutir política até tarde da noite.
- Costumávamos discutir política até tarde da noite.

We used to discuss politics far into the night.

Costumávamos brincar juntos. Você se lembra agora?

we used to play together. Do you remember now?

Deixe-me esclarecer que costumávamos jogar futebol

let me be clear that we used to play football

Costumávamos jogar baralho todo dia e noite.

We used to play cards all day and night.

Este é o templo que costumávamos visitar.

This is the temple which we used to visit.

Tom e eu costumávamos ver filmes juntos.

Tom and I used to watch movies together.

Nós costumávamos fazer um monte de coisas.

We used to do a lot of things.

Tom e eu costumávamos fazer isso juntos.

Tom and I used to do that together.

Tom e eu costumávamos ter uma coisa.

Tom and I used to have a thing.

Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.

We used to go to the movies on Saturday evening.

Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.

- We used to swim in this river a lot when we were kids.
- We used to swim in this river a lot when we were children.

Tom e eu costumávamos ter o mesmo peso.

Tom and I used to be the same weight.

Costumávamos fazer isso muito quando eu era criança.

We used to do that a lot when I was growing up.

Costumávamos ter um desses, mas não temos agora.

We used to have one of those, but we don't now.

Foi divertido falar sobre as coisas que costumávamos fazer.

It was fun to talk about the things we used to do.

- Costumávamos chamá-lo de Tom.
- Nós o chamávamos de Tom.

We used to call him Tom.

Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?

Don't you think we're better off than we used to be?

Tom e eu não fazemos mais isso tanto quanto costumávamos.

Tom and I don't do that as much as we used to.

Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.

Tom and I used to do a lot of things together.

- Costumávamos fazer compras no mercado.
- Nós fazíamos as compras no mercado.

We used to go shopping at the market.

Lembra como costumávamos usar sanguessugas para tirar o “sangue ruim” quando as pessoas estavam doentes?

Remember how we used to use leeches to get out the “bad blood” when people were sick?

Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo.

Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.

Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos.

I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.