Translation of "Rompeu" in English

Um grito rompeu o silêncio.

A scream broke the silence.

O grito rompeu o silêncio.

A scream broke the silence.

Tom rompeu com a namorada.

Tom broke up with his girlfriend.

Tom rompeu com Maria hoje.

Tom broke up with Mary today.

O casal rompeu seu compromisso.

The couple broke off their engagement.

Tom não rompeu com Maria.

Tom didn't break up with Mary.

Tínhamos um acordo. Você rompeu com ele.

We had an agreement. You broke it.

O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.

The doctor broke the Hippocratic Oath.

- Tom rompeu com Mary.
- Tom terminou com Maria.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

O silêncio da noite se rompeu com um grito.

The silence of the night was broken by a scream.

Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

- He broke the window on purpose.
- He broke the window intentionally.

Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém-nascido forçou a saída e foi dizendo "piu-piu, piu-piu". Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou: " É grande demais e bem diferente dos outros."

At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "Peep, peep." It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, "It is very large and not at all like the others."