Translation of "Preparando" in English

Ela está se preparando.

She's getting ready.

Mamãe está preparando o jantar.

- Mother is preparing dinner.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is preparing dinner.

Mamãe está preparando o almoço.

Mother is preparing lunch.

Mamãe está preparando a janta.

Mom is getting dinner ready.

Mary está preparando um sanduíche.

Mary is making herself a sandwich.

Maria está preparando o almoço.

Mary is making lunch.

Tom não está se preparando.

Tom isn't getting ready.

Alguns pais estavam preparando essas tarefas

We even have parents who were setting up these tasks

Homem está preparando seu próprio fim

man is preparing his own end

Estou ocupado me preparando para amanhã.

I'm busy getting ready for tomorrow.

Tom está se preparando para partir.

Tom is preparing to leave now.

Estou me preparando para o pior.

I'm getting ready for the worst.

Nós estamos preparando a nossa comida.

We are preparing our meal.

Ela está ocupada preparando o jantar.

She is busy cooking dinner.

Estamos preparando o café da manhã.

We're making breakfast.

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

Mother is busy preparing dinner.

Ele está se preparando, não está?

- He's getting ready, isn't he?
- She's getting ready, isn't she?

- Tom está se preparando para tomar uma ducha.
- Tom está se preparando para tomar banho.

Tom is getting ready to take a shower.

Agora ela está ocupada preparando o jantar.

She is busy preparing supper now.

Por que você está preparando a mesa?

Why are you preparing the table?

A minha mãe está preparando o jantar.

My mother is preparing dinner.

Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.

My mother was busy cooking the dinner.

Ele está se preparando para a prova.

He is preparing for the test.

Tom está se preparando para ir trabalhar.

Tom is getting ready to go to work.

Minha mãe está ocupada preparando o jantar.

My mother is busy cooking supper.

Tom estava preparando o café da manhã.

Tom was preparing breakfast.

Estavam se preparando para a prova escrita.

They were girding for the exam.

Tom está na cozinha preparando alguma coisa.

Tom is in the kitchen cooking something.

Tom estava preparando o jantar naquele momento.

Tom was cooking dinner at that time.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

My wife is preparing dinner right now.

A garota estava preparando chá para o amigo.

The girl was busy making tea for her friend.

Minha mãe está preparando o café da manhã.

My mother is cooking breakfast.

Eu queria um café, se estiver preparando um.

I'd like some coffee if you are making some.

Ele está se preparando para uma carreira diplomática.

He's preparing for a diplomatic career.

- Tom está preparando biscoitos.
- Tom está fazendo biscoitos.

Tom is making cookies.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

They're preparing for another attack.

- Tom está preparando chá.
- Tom está fazendo chá.

Tom is making tea.

Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.

I'm preparing to interview my favorite group.

O Tom está ocupado preparando o jantar agora.

Tom is busy preparing dinner now.

Parecia que Tom estava se preparando para partir.

- It seemed that Tom was getting ready to leave.
- It seemed Tom was getting ready to leave.

Minha mãe está se preparando para tomar um banho.

My mum is about to take a bath.

O Tom está na mesa dele preparando a papelada.

Tom is at his desk doing paperwork.

Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.

We are always getting ready to live but never living.

Você não deveria estar se preparando para a aula?

Shouldn't you be getting ready for school?

Estamos estudando com afinco, preparando-nos para os exames.

We are studying hard in preparation for the exams.

O pai está preparando o jantar na cozinha agora.

Father is cooking dinner in the kitchen now.

Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Tom and his staff are preparing for the meeting.

Ela estava muito ocupada preparando o jantar para seus convidados.

She was very busy preparing dinner for her guests.

Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA.

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Most students are preparing for the final exams.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

- Ela tem estado ocupada preparando-se para a sua viagem aos Estados Unidos.
- Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

Tom e Mary estavam se preparando para sair quando eu os vi.

Tom and Mary were getting ready to leave when I saw them.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

- Mother is preparing supper.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is making dinner.

Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando-se para defender o indefensável.

When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

- Eu estava me preparando para dizer isso.
- Você me tirou a palavra da boca.

- I was just about to say that.
- I was just going to say that.

- Sua mãe estava ocupada fazendo o jantar.
- A mãe dela estava ocupada preparando o jantar.

- Her mother was busy cooking the dinner.
- Her mother was busy cooking dinner.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.