Translation of "Moderno" in English

- Ele é um garoto moderno.
- Ele é um menino moderno.

He's a modern boy.

Ou o Irã moderno.

or modern-day Iran.

É preciso ser absolutamente moderno.

One must be absolutely modern.

Felipe comprou um caminhão moderno.

Felipe bought a modern truck.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Many Europeans do not know modern Japan.

A Alemanha mistura o medieval com o moderno.

Germany combines modern and medieval.

O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês.

Modern Greek borrowed many words from French.

O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.

The rapid transit system is modern and efficient.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.

Este é um livro sobre o uso moderno do inglês.

This is a book on modern English usage.

Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

Modern man has moved far away from God and from nature.

O mundo moderno não é governado por pessoas, mas por ideias.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

Porque a Pérsia é o Irã moderno, eles contextualizam esta história da Bíblia

because Persia is modern-day Iran, they sort of contextualize this Bible story

O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.

The ancient and the modern, the past and the future are all one.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

Interlingua is a modern tool for international communication.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

A causa fundamental do problema é que, no mundo moderno, as pessoas idiotas estão cheias de confiança, enquanto que as inteligentes estão cheias de dúvidas.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos.

The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected.

O panteísmo de Spinoza me fascina, mas admiro ainda mais sua contribuição ao pensamento moderno, porque ele é o primeiro filósofo a tratar da alma e corpo como uma unidade, e não como duas coisas distintas.

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.