Translation of "Medicina" in English

A medicina fez maravilhas.

The medicine worked marvels.

Tom quer estudar medicina.

Tom wants to study medicine.

Ela estuda medicina na faculdade.

She majors in medicine.

Pretendo estudar medicina na América.

I intended to study medicine in America.

Ela era estudante de medicina.

She was a medical student.

Tom é estudante de medicina.

Tom is a medical student.

Nossas versões da medicina socializada.

our versions of socialized medicine.

Estou me formando em medicina.

- I am majoring in medicine.
- I'm majoring in medicine.

Tom estudou medicina em Boston.

Tom studied medicine in Boston.

Eu estudei medicina em Budapeste.

I studied medicine in Budapest.

Tom não quer estudar medicina.

Tom doesn't want to study medicine.

Há quanto tempo você estuda Medicina?

How long have you been studying medicine?

Faz dois anos que estudei medicina.

It has been two years since I studied medicine.

Faculdades de medicina são muito caras.

Medical schools are expensive.

Proibiram-no de exercer a medicina.

He was banned from practising medicine.

Tom está se formando em medicina.

Tom is majoring in medicine.

- Em que ano da faculdade de medicina você está?
- Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
- Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
- Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?
- Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?
- Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?
- Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
- Em que ano da faculdade de medicina vós estais?

What year of medical school are you in?

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

The recent advances in medicine are remarkable.

Meus pais pensam que eu estudo medicina.

My parents think I'm studying medicine.

Dan foi aprovado na faculdade de medicina.

Dan was accepted into medical school.

Meus pais querem que eu estude medicina.

My parents want me to study medicine.

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

He devoted himself to the study of medicine.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

The recent advances in medicine are remarkable.

Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.

This ingredient is used in traditional Chinese medicine.

Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.

She went to Germany to study medicine.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

She went to America with a view to studying medicine.

Meu filho quer ir para a escola de medicina.

My son wants to go to med school.

Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

My son has gone to America to study medicine.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

More than 200 medical students watched the dissection.

Meu filho foi para a América para estudar medicina.

My son has gone to America to study medicine.

Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

Eu estou considerando ir para a Alemanha para estudar medicina.

I'm thinking of going to Germany to study medicine.

- Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
- O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?

What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?

Há quanto tempo você pratica a medicina tradicional chinesa na Inglaterra?

How long have you been practising Chinese medicine in the UK?

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?

O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a natureza.

Love is, like medicine, only the art of helping nature.

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.

It's the most important of all the elements for public health and medicine.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.

Breakthroughs in medicine and bioengineering will truly be human achievements when everyone has access to their benefits and cease to be a privilege for the few.