Translation of "Flutuar" in English

Lutar ou flutuar?

Fight, or float?

- Eu amo flutuar na água.
- Amo flutuar na água.

I love to float in the water.

Ele foi o primeiro homem a flutuar no espaço.

He was the first man to float in space.

Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.

Bill, if you'll come with me, you'll float, too.

- Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar.
- Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar.

Everything would be easier if we could float.

O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a arca, que começou a flutuar.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas.

For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was carried upon the waters.