Translation of "Excursão" in English

Você gostou da excursão?

Did you enjoy the tour?

Se chover, a excursão será cancelada.

If it rains, the excursion will be called off.

Nossa classe fará uma excursão amanhã.

Our class is taking a field trip tomorrow.

Se chover amanhã a excursão será cancelada.

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

Se chover amanhã, a excursão será cancelada.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

Vamos voltar à nossa excursão cronológica dos maiores oradores

So let's go back on our chronological tour of great speeches

Trabalhem com mais empenho. Isto não é uma excursão.

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?

A excursão não vai durar menos que 8 horas.

The excursion will continue for no less than 8 hours.

Eu fiquei atrás do resto do grupo de excursão.

I fell behind the rest of the tour group.

Um barco me apanha para uma excursão; à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho.

A boat takes me out on an excursion; I watch the city shrink in the distance.

- Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.
- Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.

If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.