Translation of "Escolhe" in English

Qual você escolhe?

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

O que você escolhe?

What will you have?

Tom escolhe um chapéu.

Tom chose a hat.

Escolhe a sua raquete preferida.

Choose your favorite racket.

Seja Twitter, você que escolhe

whether it's Twitter, it's up to you

Para o negócio, e escolhe

to the business, you figure out, alright,

Você escolhe o que é.

You determine whatever it is.

Minha irmã sempre escolhe o maior.

My sister always chooses the bigger one.

Qual dos dois jeitos você escolhe?

Which of the two ways do you choose?

Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.

Tom chooses his friends carefully.

Quem paga a orquestra escolhe a música.

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

Você escolhe as que geram muito tráfego.

you're picking hashtags that generate a lot of traffic.

A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.

Most people choose the default option.

A gente trans não "escolhe" ser trans. As pessoas trans SÃO trans. Do mesmo jeito que a orientação sexual não se escolhe, a identidade de género também não. Um recordatório rápido para quem ainda pensa como no século XII.

Trans people do not "choose" to be trans. Trans people ARE trans. Just like sexual orientation isn't a choice, neither is gender identity. Just a quick reminder to those stuck in the 12th century.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

Então Moisés disse a Josué: Escolhe alguns dos nossos homens e amanhã cedo sai com eles para combater contra os amalequitas. Eu tomarei posição no alto da colina, segurando o bastão de Deus.

And Moses said to Josue: Choose out men; and go out and fight against Amalec: tomorrow I will stand on the top of the hill, having the rod of God in my hand.