Translation of "Entendi" in English

- Entendi.
- Eu entendi.

- I got it.
- I get the idea.
- I understood.

- Entendi.
- Eu entendi!
- Saquei!

Got it!

Entendi.

- I got it.
- I get the idea.
- I understood.
- I see.

- Entendi.

- Got it.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

- I didn't understand.
- I did not understand.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

I misunderstood.

- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

I think I've understood.

- Entendido.
- Entendi!

- Gotcha!
- Gotcha.

Eu entendi?

Am I understood?

- Entendido.
- Entendi.

Understood.

- Entendi, ok.

- Got it. Ok.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendi.

- I think I understood.
- I think I get the idea.
- I think I got it.
- I think I've understood.
- I think that I got it.

- Acho que não entendi.
- Acho que entendi errado.

I guess I misunderstood.

- Não entendi patavina.
- Não entendi sequer uma palavra.

I did not understand a word.

- Não entendi sua explicação.
- Não entendi tua explicação.

I didn't understand your explanation.

Até que entendi.

That is, until I could.

Entendi isso direito?

Did I understand that correctly?

Eu não entendi.

I didn't follow that.

Agora eu entendi.

- Now I understand.
- Now I get it.

Acho que entendi.

- I think I get the idea.
- I think I've got an idea.

Nunca entendi isso.

I've never understood this.

Eu entendi isso.

I understood that.

Eu entendi tudo.

- I understood everything.
- I got everything.

- Eu não entendi o significado.
- Não entendi o significado.

I didn't understand the meaning.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

I think I understood.

- Entendi tudo o que disse.
- Entendi tudo o que disseram.

I understood everything you said.

- No início, eu não entendi.
- A princípio, eu não entendi.

I didn't understand at first.

Não entendi a piada.

I didn't get the joke.

Eu entendi quase tudo.

I understood almost everything.

Eu ainda não entendi.

I haven't got it yet.

Eu não entendi direito.

I don't really get the point.

Obrigado, eu entendi tudo.

Thank you, I understand everything.

Eu nunca entendi aquilo.

- I never understood that.
- I've never understood this.

Não entendi esta brincadeira.

I didn't get this joke.

Fingi que não entendi.

- I pretended I didn't understand.
- I pretended that I did not understand.

Não entendi seu nome.

I didn't catch your name.

Acho que não entendi.

- I don't think I understand.
- I don't think that I understand.

Eu não entendi nada.

I didn't understand a thing.

Eu nunca entendi isso.

- I've never understood this.
- I never understood this.

Eu acho que entendi.

I think I've got it.

Não entendi sua brincadeira.

I couldn't understand his joke.

Não entendi sua piada.

I didn't get his joke.

Não entendi sua explicação.

I didn't understand your explanation.

- Eu não entendi uma só palavra.
- Não entendi uma só palavra.

I don't understand a word.

Eu não entendi nada daquilo.

I didn't get any of that.

Está bem, mamãe, já entendi!

Alright, mom, I get it!

Está bem, Tom, já entendi!

Alright, Tom, I get it!

Eu não entendi o significado.

- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.

Não entendi essa última frase.

I didn't understand that last sentence.

Eu não entendi esta piada.

I didn't understand this joke.

Eu fingi que não entendi.

I pretended that I didn't understand.

Eu não entendi a piada.

I didn't understand the joke.

Eu também não entendi nada.

- I, too, didn't understand anything.
- I didn't understand anything, either.

Agora sim eu entendi, obrigado.

Okay, thanks, I understand now.

Desculpe se não entendi algo.

Sorry if I didn't understand something.

Eu não entendi quase nada.

I understood almost nothing.

Eu não entendi praticamente nada.

I hardly understood anything at all.

- Não entendi o que ele disse.
- Eu não entendi o que ele disse.

- I didn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.

- Eu acho que agora eu finalmente entendi.
- Acho que agora eu finalmente entendi.

I think I finally understand now.

- Eu entendi o que ela estava dizendo.
- Entendi o que ela estava dizendo.
- Eu entendi o que ela estava a dizer.

I got what she was saying.

- Não entendi essa piada.
- Eu não entendi essa piada.
- Eu não compreendi essa piada.

I didn't understand that joke.

Vamos ver se eu entendi direito.

Let's see if I've got that right.

Me desculpe, eu não te entendi.

Excuse me, I didn't understand you.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

Eu não entendi a sua pergunta.

I didn't understand your question.

Não entendi a graça da piada.

I missed the point of the joke.

Entendi o que ela estava dizendo.

I got what she was saying.

Eu não entendi o plano totalmente.

I don't understand the plan at all.

Não entendi o que ele disse.

I didn't catch what he said.

Eu só entendi muito tempo depois.

I understood only at a much later time.

Não entendi nada do que dizia.

- I didn't understand anything he said.
- I didn't understand anything she said.
- I didn't understand anything you said.

Acho que entendi a ideia geral.

I think I understand the general idea.

Não entendi o que Tom disse.

I didn't understand what Tom said.

- Eu não tenho certeza se eu entendi direito.
- Não tenho certeza se eu entendi direito.

- I'm not sure I've got it right.
- I'm not sure that I've got it right.

- Eu entendi tudo o que você me disse.
- Entendi tudo o que você me disse.

I understood everything that you said to me.

- Eu entendi o que o Tom quer dizer.
- Entendi o que o Tom quer dizer.

I get what Tom means.

- Eu não os entendi.
- Eu não as entendi.
- Eu não os compreendi.
- Eu não os peguei.

I didn't get them.

Eu não entendi a explicação do professor.

I didn't understand the teacher's explanation.