Translation of "Divide" in English

Ele divide quarto.

He shares a room.

Um rio divide a cidade.

A river divides the town.

- Ela divide um quarto com sua irmã.
- Ela divide um apartamento com sua irmã.

She shares a room with her sister.

Tom divide um apartamento com três amigos.

Tom shares an apartment with three friends.

Esta análise se divide em duas partes.

This analysis is divided in two parts.

O equador divide a Terra em dois hemisférios.

The equator divides the earth into two hemispheres.

O equador divide o globo em dois hemisférios.

The equator divides the globe into two hemispheres.

Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.

He peels the potatoes and divides them into pieces.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

A river separates the city into east and west.

- Ali o caminho se bifurca.
- Aí o caminho se divide em dois.

The road divides here into two.

O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

Constrói para ti uma arca de madeira resinosa, divide-a em compartimentos e calafeta com piche por dentro e por fora.

Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.

- A felicidade é a única coisa que se multiplica quando é compartilhada.
- A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide.

Happiness is the only thing that doubles when you split it.

O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.

The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.

O dia é um período de vinte e quatro horas, em sua maioria mal empregadas. Esse período divide-se em duas partes, o dia propriamente dito e a noite, ou dia impróprio — a primeira devotada a pecados comerciais, a última, às outras espécies de pecado.

A day is a period of twenty-four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper — the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort.