Translation of "Detê" in English

- Como posso detê-los?
- Como posso detê-las?

How can I stop them?

- Ela não pode detê-los.
- Ela não pode detê-las.

- She cannot stop them.
- She can't stop them.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

- They cannot stop him.
- They can't stop him.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

- They cannot stop her.
- They can't stop her.

- Eu tinha de detê-los.
- Eu tinha de detê-las.

I had to stop them.

Não posso detê-la.

- I cannot stop her.
- I can't stop her.

Não posso detê-lo.

- I cannot stop him.
- I can't stop him.

Nada poderia detê-la.

Nothing could stop her.

Nada poderia detê-lo.

Nothing could stop him.

Nada pode detê-lo.

Nothing can stop him.

Nada pode detê-la.

Nothing can stop her.

Ninguém pode detê-lo.

No one can stop him.

Ninguém pode detê-la.

- No one can stop him.
- No one can stop her.

Não quero detê-lo.

I won't stop you.

Como posso detê-lo?

How can I stop him?

Como posso detê-la?

How can I stop her?

Eu preciso detê-lo.

I have to stop him.

Eu preciso detê-la.

I have to stop her.

Você precisa detê-lo.

You must stop him.

- Nada pode detê-lo.
- Nada pode te deter.
- Nada pode detê-la.

Nothing can stop you.

Alguém tem de detê-lo.

- Someone has to stop it.
- Somebody has to stop him.

Ela não pode detê-lo.

- She cannot stop him.
- She can't stop him.

Ela não pode detê-la.

- He cannot stop her.
- She cannot stop her.
- He can't stop her.
- She can't stop her.

Como você vai detê-lo?

How will you stop him?

O que podemos fazer para detê-la?

What can we do to stop her?

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

You must stop him.

Ele quis detê-la, mas só pegou o vento.

He wanted to stop her but only caught the wind.

Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.

They knocked on the door and said they had come to arrest him.

- Como vai pará-lo?
- Como vão para-lo?
- Como você vai detê-lo?

How will you stop him?

Se te recusares a deixá-los partir, persistindo em detê-los, a mão do Senhor se fará sentir sobre teus rebanhos que estão nos campos, sobre os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas; será uma peste medonha.

But if thou refuse, and withhold them still: Behold my hand shall be upon thy fields; and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.