Translation of "Competições" in English

- Ganharam muitas competições.
- Eles ganharam muitas competições.
- Elas ganharam muitas competições.

They won many competitions.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

You won many competitions.

Competições foram realizadas

competitions were held

Ganhou muitas competições.

- He won many competitions.
- She won many competitions.
- You won many competitions.

Ganharam muitas competições.

They've won many competitions.

Ele ganhou muitas competições.

He won many competitions.

Ela ganhou muitas competições.

She won many competitions.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

The use of chess engines is strictly forbidden in formal chess competitions.

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

In chess competitions, each player has a certain time, controlled by a clock, to make their moves.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.

Em 1950, a Federação Internacional de Xadrez (FIDE) criou o título vitalício de Grande (ou Grão) Mestre Internacional (GMI), mais conhecido na forma simplificada Grande Mestre ou Grão Mestre (GM), por ela concedido a enxadristas profissionais, segundo critérios de avaliação de seus desempenhos em importantes competições.

In 1950, the International Chess Federation (FIDE) created the lifetime title of International Grand Master (GMI), better known in the simplified form Grand Master (GM), which it awards to professional chess players, according to criteria of evaluating their performances in important competitions.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.