Translation of "Colônias" in English

As bactérias geralmente formam colônias.

Bacteria usually form colonies.

Eles estabeleceram colônias na África.

They established settlements in Africa.

E eles vivem em colônias muito grandes

and they live in very large colonies

A França tinha numerosas colônias na África.

- France used to have many colonies in Africa.
- France had many colonies in Africa.

As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.

The other colonies began sending troops to help.

Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.

Over there is a place where several colonies of birds nest.

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Depois de haver cumprido esses deveres, / religiosamente, sem demora / ao mar as pontas reviramos das antenas / velíferas, deixando aquelas terras / suspeitas, onde os gregos têm colônias.

This done, the sailyards to the wind we veer, / and leave the Grecians and the land of fear.