Translation of "Caçula" in English

- Tom não é nosso caçula.
- Tom não é o nosso caçula.

Tom isn't our youngest.

- Meu irmão caçula está assistido à televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

My younger brother is watching TV.

Sou o caçula da família.

I'm the youngest in the family.

Eu não tenho irmã caçula.

I don't have a younger sister.

- Minha irmã caçula quer me matar.
- A minha irmã caçula quer me matar.

My little sister wants to kill me.

O caçula dela tem cinco anos.

Her youngest child is five years old.

Meu irmão caçula ainda está dormindo.

My youngest brother is still asleep.

Mike é o caçula da família.

Mike is the youngest in his family.

Minha irmã caçula canta muito bem.

My youngest sister sings very well.

Tom é o caçula da família.

Tom is the youngest in his family.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo TV.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

My little brother is watching TV.

Meu irmão caçula está assistido à televisão.

My younger brother is watching TV.

Meu irmão caçula vai à escola primária.

My little brother goes to an elementary school.

A filha caçula de Tom é casada.

Tom's younger daughter is married.

Meu irmão caçula nada todo dia no verão.

My younger brother swims every day in the summer.

Meu irmão caçula pediu um pouco de dinheiro.

My little brother asked for some money.

O menino tocando violão é o meu irmão caçula.

The boy playing the guitar is my younger brother.

O meu irmão caçula é mais alto que eu.

- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.

A filha caçula de Tom é a sua predileta.

Tom's youngest daughter is his favorite.

Você partiu ao mesmo tempo da minha irmã caçula?

Did you leave at the same time as my younger sister?

Tenho um irmão mais velho e uma irmã caçula.

- I have one elder brother and a younger sister.
- I have one older brother and one younger sister.
- I have an older brother and a younger sister.

Meu irmão caçula é mais alto do que eu.

My younger brother is taller than me.

Meu irmão caçula gosta mesmo de tirar fotos da montanha.

My younger brother really likes to take photos of mountains.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

My brother is still sleeping.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

He's my younger brother.

Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.

Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.

A filha caçula de Tom é a menina dos olhos dele.

Tom's youngest daughter is the apple of his eye.

- Minha irmãzinha canta muito bem.
- Minha irmã caçula canta muito bem.

My youngest sister sings very well.

Você é o melhor irmão caçula que eu poderia ter pedido.

You're the best little brother I could've ever asked for.

A minha irmã caçula tem aulas de piano duas vezes por semana.

My youngest sister has piano lessons twice weekly.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda está dormindo.

My younger brother is still sleeping.

Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer.

As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

- This is my sister.
- This is my younger sister.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

My little brother is watching TV.

- O Tom tem um irmão caçula?
- O Tom tem um irmão mais novo?

Does Tom have a younger brother?

- Tom é o meu irmão mais novo.
- Tom é o meu irmão caçula.

Tom is my youngest brother.

- Ele é o meu irmão caçula.
- Ele é o meu irmão mais novo.

He's my younger brother.

- Tom é o irmão mais novo de Mary.
- Tom é o irmão caçula de Maria.

Tom is Mary's younger brother.

- Eu me dou bem com o meu irmão mais novo.
- Eu me dou bem com o meu irmão caçula.

- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.

- Meu irmão caçula é mais alto do que eu.
- O meu irmão mais novo é mais alto do que eu.

My younger brother is taller than me.

E trazei-me vosso irmão caçula, para que se comprove a verdade de vossas palavras e não tenhais de morrer.

And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die.

- Ele é o caçula da família.
- Ele é o mais jovem da família.
- Ele é o mais novo da família.

He is the youngest of the family.

- Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
- Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

- Minha irmã caçula tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.
- Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.

My younger sister has two sons, which means I have two nephews.

Nós lhe respondemos: Não podemos ir; não seremos recebidos por aquele homem se o nosso irmão mais novo não for conosco. Nós só vamos se o nosso irmão caçula for junto.

And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.

E nós respondemos: Temos um pai já velho e temos o irmão caçula, que lhe nasceu na velhice. Tinha este um irmão, que morreu. Sua mãe ficou só com o outro, e o pai o ama muito.

And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

Mas nós lhe asseguramos que somos gente honesta e não espiões. Dissemos também que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, e que um já havia morrido e que o caçula estava com o nosso pai, em Canaã.

And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot. We are twelve brethren born of one father: one is not living, the youngest is with our father in the land of Canaan.