Translation of "Romano" in English

Sou um cidadão romano.

I am a Roman citizen.

Em Roma, sê romano.

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans.

Espártaco foi um escravo romano.

Spartacus was a Roman slave.

Aníbal enviou senadores ao senado romano.

Hannibal sends ambassadors to the Roman senate.

O Império Romano durou mil anos.

The Roman Empire survived for a thousand years.

O Panteão era um templo romano.

The Pantheon was a Roman temple.

Júlio César foi um imperador romano.

Julius Caesar was a Roman emperor.

Júlio César era um imperador romano.

Julius Caesar was a Roman emperor.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.

O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

O cônsul romano assentou acampamentos não longe dos inimigos.

The Roman consul had the camp placed not far from the enemy.

Tom não sabe a diferença entre Roma e o Imprério Romano.

Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.

O imperador romano Calígula tinha um cavalo chamado "Incitatus", que significa rápido.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

Sila começou a matar seus inimigos, e César estava na lista daqueles que deveriam ser eliminados. A família da mãe de César implorou pela vida dele e Sila, relutantemente, o poupou. Então César alistou-se no exército romano, só retornando após a morte de Sila.

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.

Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.