Translation of "Barata" in English

Esta câmera é barata.

This camera is cheap.

Esta câmera está barata.

This camera is cheap.

Olhem! Uma barata voadora!

Look! A flying cockroach!

Você comeria uma barata?

Would you ever eat a cockroach?

Esta saia é barata.

- This skirt is inexpensive.
- This skirt is cheap.

Tem uma barata no banheiro.

There's a cockroach in the bathroom.

Descobri onde comprar fruta barata.

I found out where to buy fruit cheaply.

A barata subiu em mim!

A cockroach has climbed up on me!

Correr como uma barata tonta.

Run like a crazy cockroach.

Há uma barata no banheiro.

There's a cockroach in the bathroom.

Como você matou a barata?

How did you kill the cockroach?

- O Tom comprou uma câmera muito barata.
- O Tom comprou uma câmera bem barata.

Tom bought a very cheap camera.

A cadeira de plástico é barata.

The plastic chair is cheap.

A cadeira de plástico está barata.

The plastic chair is cheap.

A comida na Alemanha é barata.

Food is cheap in Germany.

Ele está namorando uma babaca barata.

He's dating a cheap bimbo.

- Será que eles têm uma que seja mais barata?
- Será que elas têm uma mais barata?

Do you have one that's cheaper?

Esta cadeira de plástico é muito barata.

This plastic chair is very cheap.

Maria matou a barata com a sandália.

Mary killed the cockroach with a shoe.

Tom matou a barata com uma vassoura.

Tom killed the cockroach with a broom.

A edição de bolso é mais barata.

The pocket edition is cheaper.

A barata fugiu para debaixo da cama.

The cockroach fled under the bed.

Não procure apenas a pessoa mais barata.

Don't just look for the cheapest person.

- Ele está correndo por aí como uma barata tonta.
- Olha para ele a correr! Parece uma barata tonta.

He is running around like a headless chicken.

Em terreiro de galinha, barata não tem razão.

- A stone is heavy on its own turf.
- In a court of fowls, the cockroach never wins his case.

A vida é fácil, a morte é barata.

Life is easy, death is cheap.

A Internet no Brasil não é nada barata.

Internet in Brazil isn’t something cheap.

Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo.

Fadil was looking for a cheap house in Cairo.

Tom comprou a coisa mais barata da loja.

Tom bought the cheapest thing in the store.

Esta ferramenta é barata e fácil de usar.

This tool is inexpensive and easy to use.

- Comprei o mais barato.
- Comprei a mais barata.

I bought the cheapest one.

Não use aquela hospedagem barata de cinco dólares,

Don't get that cheap five dollar hosting solution,

É uma ótima funcionalidade que é muito barata.

It's a really good feature for pennies on the dollar.

Basta ativar um para selar o destino da barata.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Esta é a forma mais barata de se construir

[Pepe] This is the cheapest way to build,

É a primeira vez que eu esmago uma barata.

This is the first time I've ever squashed a cockroach.

Ele está correndo por aí como uma barata tonta.

He is running around like a headless chicken.

A prata é mais barata do que o ouro.

Silver is cheaper than gold.

Eu sei que não é a solução mais barata.

I know it's not the cheapest solution.

A comida não era boa, mas pelo menos era barata.

The food wasn't good, but at least it was cheap.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Solar power is getting cheaper every year.

- Este aqui é mais barato.
- Esta aqui é mais barata.

This one is cheaper.

A cerveja é mais barata que a água na República Checa.

Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.

Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.

That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.

- A vida é fácil, a morte é barata.
- Viver é fácil, morrer é barato.

Life is easy, death is cheap.

A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.

Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.

- Você poderia mostrar-me uma câmera mais barata do que esta?
- Você poderia mostrar-me uma câmera menos cara do que esta?

Could you show me a camera less expensive than this one?

Para ir à praia de Copacabana, você pode pegar o metrô e descer na estação Cardeal Arcoverde ou Siqueira Campos ou mesmo pegar um ônibus que passe nas ruas Barata Ribeiro ou na Avenida Atlântica.

To go to Copacabana beach, you can take the subway and get off at Cardeal Arcoverde or Siqueira Campos stations, or even take a bus that passes through Barata Ribeiro or Avenida Atlântica streets.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.